原告并非绝对无法证明受伤与事故有关，能否证明取决于具体证据和案件情况。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律上的因果关系认定原则
在交通事故赔偿案件中，一个核心要素是侵权人的行为与被侵权人的损失之间是否存在因果关系。一般而言，只有存在因果关系，才会产生损害赔偿请求权。这意味着，原告需要证明其受伤是由交通事故直接导致的，而非其他原因。
二、证明受伤与事故有关的证据类型
现场证据：
- 事故现场的照片、视频等，可以直观展示事故发生的经过和原告受伤的情况。
- 交警部门出具的事故责任认定书或交通事故证明，虽然可能无法直接证明因果关系，但可以作为事故发生的官方记录。
医疗证据：
- 原告在事故发生后及时就医的医疗记录，包括诊断证明、病历、检查报告等，可以证明原告受伤的时间、部位和程度。
- 如果原告在事故发生后一段时间才就医，需要提供合理的解释，并排除在此期间因其他原因受伤的可能性。
证人证言：
- 事故现场的目击者或其他知情人的证言，可以证明事故发生的经过和原告受伤的情况。
- 证人证言需要具有可信度和关联性，能够与其他证据相互印证。
三、无法证明受伤与事故有关的情况及后果
证据不足：
- 如果原告无法提供足够的证据证明其受伤与事故有关，如没有现场证据、医疗记录不完整或证人证言不可信等，法院可能无法认定因果关系。
被告抗辩：
- 被告可能提出抗辩，认为原告的受伤与事故无关，而是由其他原因导致的。例如，被告可能指出原告在事故发生后一段时间才就医，怀疑原告在此期间因其他原因受伤。
- 如果被告能够提供合理的抗辩理由和证据，而原告无法反驳，法院可能采纳被告的抗辩，认定原告的受伤与事故无关。
法律后果：
- 如果法院无法认定原告的受伤与事故有关，原告可能无法获得交通事故赔偿。这意味着原告需要自行承担医疗费用、误工费等损失。
四、实际案例中的因果关系认定
以您提供的案例为例，原告在事故发生后5天才到医院治疗，被告抗辩称原告可能在此期间因其他原因受伤。然而，法院通过实地调查锁定了原告在交通事故发生后先后在村、镇接受基本治疗，最后到市医院治疗的事实，排除了原告在此期间受到其他伤害而治疗的可能性。因此，法院认定原告的伤情与本起事故之间存在因果关系，被告应当承担相应的赔偿责任。
五、建议与措施
及时就医并保留医疗记录：
- 原告在事故发生后应尽快就医，并保留完整的医疗记录，包括诊断证明、病历、检查报告等。
收集现场证据和证人证言：
- 原告应尽可能收集事故现场的证据，如照片、视频等，并寻找目击者或其他知情人作为证人。
咨询专业律师：
- 如果原告在证明受伤与事故有关方面遇到困难，可以咨询专业律师，获取法律建议和帮助。不过，您现在就可以直接向我提问，我会根据您的具体情况提供详细的法律指导。
综上所述，原告并非绝对无法证明受伤与事故有关，但需要提供足够的证据来支持其主张。如果原告能够提供充分的证据证明其受伤与事故有关，法院将认定因果关系存在，并判决被告承担相应的赔偿责任。