核心前提与问题重述：用户的核心诉求是，当“老赖”（即被列为失信被执行人的债务人）通过其儿媳妇的银行卡进行借款时，如何追究儿媳妇的法律责任。这涉及债务归属、银行卡使用性质及法律责任认定等关键点。

结论前置：

1. 若儿媳妇对借款不知情且未参与：一般无需承担还款责任，但需证明银行卡被冒用或未经授权使用。
   
2. 若儿媳妇知情或实际参与借款：可能被认定为共同债务人或协助逃避执行，需承担连带还款责任或法律处罚。
   

具体分析

1. 儿媳妇对借款不知情且未参与的情况

• 法律责任：根据《民法典》第1064条，夫妻共同债务需满足“共同签字”或“事后追认”等条件。若儿媳妇未在借款合同上签字，且无证据证明其知晓或同意借款，则不构成共同债务。
  
• 关键证据：
  
  • 银行卡交易记录（证明资金流向与儿媳妇无关）；
    
  • 债务人（老赖）的书面陈述或录音（证明儿媳妇未参与）；
    
  • 第三方证人证言（如亲属、朋友证明儿媳妇不知情）。
    
• 操作建议：
  
  • 向法院申请追加儿媳妇为被告时，需提供上述证据，否则法院可能驳回；
    
  • 若银行卡被冒用，可报警处理，通过刑事手段追究债务人伪造、盗用身份的责任。
    

2. 儿媳妇知情或实际参与借款的情况

• 法律责任：
  
  • 共同债务：若儿媳妇实际使用借款（如资金转入其账户后用于家庭开支），可能被认定为共同债务人，需承担还款责任；
    
  • 协助逃避执行：根据《民事诉讼法》第114条，若儿媳妇明知债务人被列为失信被执行人，仍协助其转移财产或隐藏收入，法院可对其处以罚款、拘留，甚至追究刑事责任（如拒不执行判决、裁定罪）。
    
• 关键证据：
  
  • 借款合同（若儿媳妇签字）；
    
  • 银行卡流水（证明资金实际由儿媳妇控制或使用）；
    
  • 债务人与儿媳妇的沟通记录（如微信、短信证明其共谋）。
    
• 操作建议：
  
  • 在起诉时，将儿媳妇列为共同被告，要求其承担连带还款责任；
    
  • 若发现其协助转移财产，可向法院申请执行其名下财产，或向公安机关报案。
    

风险提示

• 举证难度：追究儿媳妇责任的核心在于证明其“知情”或“参与”，若缺乏直接证据（如签字、转账记录），可能面临败诉风险；
  
• 执行风险：即使法院判决儿媳妇承担责任，若其无财产可供执行，仍可能面临执行难问题。
  

总结：是否追究儿媳妇责任需结合其是否知情、是否参与借款或协助逃避执行。建议优先收集银行卡使用记录、沟通证据等关键材料，再决定是否起诉。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。