在交通事故中承担30%的责任，您确实需要承担相应的护理费，这部分费用会按照责任比例进行分担。以下是对这一问题的详细分析：
一、责任比例与赔偿原则
在交通事故中，如果责任被划分为30%，这意味着您需要对事故造成的损失承担30%的赔偿责任。这一原则适用于所有因事故产生的费用，包括但不限于医疗费、误工费、护理费、财产损失等。护理费作为因事故导致受害人需要护理而产生的费用，同样需要按照责任比例进行分担。
二、护理费的确定与计算
护理费通常根据受害人的护理需求和护理人员的收入状况来确定。如果受害人需要护理，且护理人员的收入状况可以确定，那么护理费将按照护理人员的实际收入来计算。如果护理人员的收入状况无法确定，或者受害人没有聘请专业护理人员，而是由家属进行护理，那么护理费可能会参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准来计算。
在计算护理费时，您需要承担的部分将是总护理费乘以您所承担的责任比例（即30%）。例如，如果总护理费为1万元，那么您需要承担的护理费就是1万元乘以30%，即3000元。
三、赔偿流程与注意事项
及时报警与通知保险公司：在发生交通事故后，应立即报警并通知保险公司。交警会出具交通事故责任认定书，明确双方的责任比例。
损失评估与协商：对事故造成的损失进行评估，包括车辆维修费用、伤者的医疗费用、护理费等。然后与对方及保险公司协商赔偿事宜。您的保险公司会根据责任比例，在保险责任范围内进行理赔。
法律途径：如果协商不成，对方可能会向法院提起诉讼。此时，您需要积极应诉，由法院根据事实和法律进行判决。您需要按照判决结果履行赔偿义务，包括承担相应比例的护理费。
四、法律依据
根据《道路交通安全法》和《民法典》的相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，按照双方过错比例分担责任。在您承担30%责任的情况下，对于超出交强险部分的护理费等费用，您需要按照30%的比例进行赔偿。
总结与建议：
在交通事故中承担30%的责任时，您需要承担相应比例的护理费。为了确保您的权益得到保障，建议您在发生事故后及时报警、通知保险公司，并积极参与损失评估和协商过程。如果协商不成或遇到其他法律问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。