结论：丈夫法院罚款未交，与妻子是否需要写委托书并无直接关联，是否需要写委托书取决于具体情境和需求。以下分情况说明：

1. 若妻子希望代为处理罚款相关事宜：

   • 在此情况下，如果妻子希望代为缴纳罚款、与法院沟通或处理其他与罚款相关的事务，那么她可能需要一份由丈夫出具的委托书。委托书应明确妻子的代理权限、代理事项以及代理期限等，以确保妻子在代为处理事务时具有合法依据。
   • 委托书的具体内容和格式可能因地区和法院的要求而有所不同，因此，在撰写委托书前，建议妻子先咨询相关法院或律师，以确保委托书的合法性和有效性。

2. 若妻子不参与罚款相关事宜的处理：

   • 如果妻子并不打算代为处理丈夫的罚款相关事宜，那么她就不需要写委托书。罚款的缴纳和后续处理应由丈夫本人负责，除非丈夫因特殊原因无法亲自处理，并委托了其他人代为办理。

3. 关于罚款未交的法律后果：

   • 无论妻子是否写委托书，丈夫作为被罚款人，都有义务按时缴纳罚款。如果丈夫未按时缴纳罚款，可能会面临法院的强制执行措施，如查封、扣押财产等，甚至可能影响其个人信用记录。
   • 因此，建议丈夫尽快与法院联系，了解罚款的具体情况和缴纳方式，并按时缴纳罚款，以避免不必要的法律后果。