公交车司机在路上骂私家车是违法的。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 违反《中华人民共和国治安管理处罚法》：

   • 根据该法规定，公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人的，会受到相应的行政处罚，包括五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。公交车司机在工作过程中辱骂私家车司机或其他行人，若被认定为公然侮辱他人的行为，将可能面临上述处罚。

2. 可能涉嫌侮辱罪：

   • 如果辱骂行为情节恶劣，还可能涉嫌侮辱罪。侮辱罪是指使用暴力或者以其他方法，公然贬损他人人格，破坏他人名誉，情节严重的行为。若公交车司机的辱骂行为达到情节严重的程度，就会触犯此罪，可能面临刑事责任的追究。

3. 被辱骂方的应对措施：

   • 向公交公司投诉：被辱骂的私家车司机或其他行人可以向公交公司投诉，要求公司对涉事司机进行处理。公交公司作为用人单位，有责任对员工的行为进行管理和约束。
   • 向公安机关报案：如果辱骂行为情节严重，被辱骂方还可以向公安机关报案，由公安机关依法进行调查处理。公安机关会根据调查结果，对违法行为人进行相应的处罚。
   • 民事诉讼：如果辱骂行为造成了精神损害等后果，被辱骂方还可以考虑通过民事诉讼要求公交车司机及相关方承担民事赔偿责任。在民事诉讼中，被辱骂方需要提供充分的证据证明自己的损失和违法行为人的过错。

建议与提醒：

• 作为公交车司机，应当遵守职业道德和法律法规，尊重他人，避免发生辱骂等不文明行为。
• 作为被辱骂方，应当保持冷静，及时采取合法措施维护自己的权益。
• 在日常生活中，我们应当倡导文明、和谐的社会风尚，共同营造一个良好的社会环境。

如果您或他人遇到了类似的情况，或者有任何法律疑问，都可以直接向我咨询，我会尽我所能为您提供专业的法律帮助。