交通事故中，鉴定结果为轻伤一级且没有谅解书时，法院会综合考虑案件的具体情况，包括肇事者的责任认定、主观过错、犯罪情节以及是否有从轻或减轻处罚的情节，来进行判定。

一. 责任认定与量刑

1. 若肇事者负主要责任或全部责任：根据相关法律法规，轻伤一级已达到刑法中规定的故意伤害罪的立案标准。虽然未造成重伤等更严重后果，但肇事者仍需承担相应刑事责任，可能会被判处三年以下有期徒刑或者拘役。
2. 量刑考虑因素：法院在量刑时会综合考虑肇事者的主观故意、犯罪情节、悔罪表现等因素。如果肇事者有自首、积极赔偿等从轻情节，即使未获得谅解，也可能会在量刑幅度内从轻处罚；若无从轻情节，则可能会判处接近上限的刑罚。

二. 谅解书的影响

• 谅解书通常是受害者对肇事者行为表示谅解的书面证明，它可以作为法院量刑时的一个参考因素。然而，没有谅解书并不意味着肇事者一定会被从重处罚，法院仍然会根据案件的具体情况来做出判断。

三. 民事赔偿责任

• 肇事者除了可能承担刑事责任外，还需承担民事赔偿责任，包括医疗费、误工费、护理费等相关费用。这些费用的赔偿与是否获得谅解书无关，而是基于肇事者对受害者造成的实际损害。

四. 实际案例理解

• 例如，在一起交通事故中，肇事者因操作不当导致受害者轻伤一级。虽然肇事者积极赔偿并表达了悔意，但受害者因个人原因不愿出具谅解书。在这种情况下，法院会综合考虑肇事者的悔罪态度、赔偿情况以及案件的具体情节，来做出公正的判决。

我建议：在面对这种情况时，肇事者应积极配合调查，主动承担赔偿责任，并表现出真诚的悔罪态度。同时，也可以寻求专业律师的帮助，以便更好地了解自己的法律责任和应对策略。如有进一步需要，您可以继续咨询我。