电动车改装小车装灯箱牌广告牌是否违法，需分情况讨论：

1. 若改装行为改变了车辆原有结构或安全性能：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，任何单位或者个人不得拼装机动车或者擅自改变机动车已登记的结构、构造或者特征。电动车改装小车装灯箱牌广告牌，如果涉及对车辆原有结构或安全性能的改变，如增加重量、改变车辆外观尺寸、影响车辆行驶稳定性等，那么这种改装行为就是违法的。
   • 法律后果：一旦被交警查处，可能会面临罚款、扣留车辆甚至吊销驾驶证等处罚。同时，如果因改装导致交通事故，改装者还可能承担相应的民事或刑事责任。

2. 若改装行为未改变车辆原有结构或安全性能，但违反了广告管理规定：

   • 即使改装行为没有改变车辆的结构或安全性能，但如果灯箱牌广告牌的内容、尺寸或安装方式违反了相关的广告管理规定，如未经批准擅自设置户外广告、广告内容违法或违规等，那么这种改装行为也可能被视为违法。
   • 法律后果：根据《中华人民共和国广告法》等相关法律法规，违规设置户外广告可能会面临罚款、责令拆除等处罚。

3. 若改装行为合法且符合相关规定：

   • 如果改装行为没有改变车辆的结构或安全性能，且灯箱牌广告牌的设置也符合相关的广告管理规定，如已经获得了相关部门的批准、广告内容合法合规等，那么这种改装行为就是合法的。
   • 建议：尽管如此，我还是建议车主在进行任何改装前，都应先了解并遵守相关的法律法规和规定，以确保自己的行为合法合规。

额外提醒：

• 在进行电动车改装时，除了考虑法律合规性外，还应考虑改装对车辆性能、安全以及保修等方面的影响。
• 如果对改装行为是否合法存在疑问，建议咨询专业的法律人士或相关部门以获取准确的法律意见。

总结：电动车改装小车装灯箱牌广告牌是否违法，取决于改装行为是否改变了车辆原有结构或安全性能，以及是否违反了相关的广告管理规定。在进行任何改装前，都应先了解并遵守相关的法律法规和规定。如果有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。