复印对方庭审记录需遵循合法、合规的程序，且通常需获得法院许可或符合法定情形，不可擅自复印。 以下是具体分析：

1. 合法性前提
   根据《民事诉讼法》及相关司法解释，庭审记录属于法院诉讼档案的一部分，其复制、查阅需严格遵守法律规定。未经法院许可，擅自复印对方庭审记录可能涉及侵犯诉讼权利、泄露审判秘密等法律风险。

2. 合法复印的情形

   • 法院许可：若需复印对方庭审记录作为证据使用，应向法院提交书面申请，说明理由（如证明对方陈述矛盾、补充己方证据等），并经法院审查同意后，由法院档案部门提供复制服务。
     
   • 当事人委托：若为共同诉讼人或存在利害关系的第三方，可委托律师持法院出具的调查令或相关手续，向法院申请查阅并复制庭审记录。
     
   • 公开审理案件：若案件为公开审理，庭审记录可能随裁判文书公开（如中国裁判文书网），但需注意公开内容可能经法院脱敏处理，不涉及国家秘密、个人隐私等敏感信息。

3. 操作流程

   • 提交申请：以书面形式向审理案件的法院档案部门提出申请，明确需复制的庭审记录范围（如具体案号、庭审日期）。
     
   • 审核与许可：法院审核申请理由是否合法、必要，若符合条件，出具准许复制的证明或直接提供复制服务。
     
   • 复制与使用：在法院指定场所完成复制，不得擅自修改、传播记录内容，且仅限用于合法诉讼目的。

4. 风险提示

   • 擅自复印可能被法院认定为妨碍诉讼行为，面临训诫、罚款等处罚（《民事诉讼法》第118条）。
     
   • 若记录涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私，复制行为可能构成侵权，需承担民事或刑事责任。

建议：如需复印对方庭审记录，应首先通过合法途径向法院申请，并严格遵循法院指引操作。若有具体案件需求，可直接向我咨询，我将结合案情提供详细方案。