在律师代理原告案件结束后，又代理其他人起诉该原告，一般情况下并不需要直接告知原原告，但需严格遵守律师职业道德和执业纪律，避免利益冲突和保密义务的违反。以下从不同角度对此问题进行分析：

一、律师职业道德与执业纪律

1. 利益冲突原则：

   • 律师在执业过程中应避免同时代理存在利益冲突的双方。然而，在本案中，律师代理原告案件结束后，再代理其他人起诉该原告，并不直接构成同时代理双方利益冲突的情形。但需注意，如果新案件与旧案件存在事实或法律上的紧密关联，且可能影响原原告的权益，律师应谨慎评估是否接受新案件的委托。

2. 保密义务：

   • 律师对在执业过程中知悉的当事人秘密和隐私负有保密义务。在代理原告案件期间，律师可能了解到原告的敏感信息。在后续代理其他人起诉该原告时，律师必须确保不泄露原原告的保密信息，否则可能构成违约或侵权。

二、实际操作中的注意事项

1. 评估利益冲突：

   • 在接受新案件委托前，律师应全面评估新案件与旧案件之间是否存在利益冲突。这包括但不限于案件事实、法律关系、当事人身份等方面的关联。如果存在潜在的利益冲突，律师应拒绝接受新案件的委托，或采取其他措施（如获得原原告的书面同意）以消除利益冲突。

2. 履行告知义务（间接）：

   • 虽然法律并未明确规定律师在这种情况下需要直接告知原原告，但律师在接受新案件委托时，应向新委托人充分披露其与原原告之间的过往代理关系，以及可能存在的利益冲突和保密义务。这有助于新委托人做出明智的决策，并避免未来可能出现的纠纷。

3. 遵守诉讼程序和法律规定：

   • 律师在代理新案件时，应严格遵守诉讼程序和法律规定，确保新案件的起诉和审理过程合法、公正。如果新案件的起诉或审理过程中涉及对原原告的不当指控或侵犯其权益的行为，律师可能面临法律责任。

三、法律后果与风险提示

1. 法律责任：

   • 如果律师在代理新案件过程中违反了职业道德和执业纪律，如泄露原原告的保密信息、利用原案件信息谋取不正当利益等，可能面临行政处罚、民事赔偿甚至刑事责任。

2. 声誉风险：

   • 律师的执业声誉是其职业生涯的重要资产。如果律师因违反职业道德和执业纪律而受到处罚或批评，将对其声誉造成严重影响，进而影响其未来的执业机会和客户信任。

建议：作为专业律师，在代理原告案件结束后又考虑代理其他人起诉该原告时，应谨慎评估利益冲突和保密义务的问题。如果决定接受新案件的委托，应确保充分履行告知义务（向新委托人披露过往代理关系），并严格遵守职业道德和执业纪律。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。