擅长刑事案件的律师理论上可以打遗产纠纷官司，但实际选择时需谨慎考虑专业性和经验。以下从不同角度为您详细分析：

1. 法律执业资格与范围

从法律执业资格的角度来看，律师的执业范围并不严格限定于某一类案件。只要律师通过了国家司法考试并取得了律师执业证书，他们就有资格代理各类民事、刑事或行政案件。因此，一个擅长刑事案件的律师，在理论上是有资格代理遗产纠纷这类民事案件的。

2. 专业性与经验的重要性

然而，法律实务中，案件的处理往往需要深厚的专业知识和丰富的实践经验。遗产纠纷案件涉及复杂的法律关系和财产分配问题，如法定继承、遗嘱继承、遗产管理、被继承人债务清偿等，这些都需要律师对《民法典》继承编等相关法律法规有深入的理解和熟练的应用。

• 专业性：遗产纠纷案件要求律师具备扎实的民法基础，特别是继承法方面的知识。如果律师主要专注于刑事案件，可能对民事法律，尤其是继承法的掌握不够深入，这可能会影响案件的处理效果。
• 经验：处理过大量遗产纠纷案件的律师，通常更熟悉此类案件的诉讼流程、证据收集、法庭辩论等环节，能够更有效地维护当事人的权益。

3. 实际选择时的建议

• 评估律师的专业背景：在选择律师时，可以了解律师的教育背景、执业经历以及是否处理过类似案件，以评估其专业性和经验。
• 考虑律师的专注领域：虽然律师可以跨领域执业，但通常建议选择在其专注领域内有丰富经验的律师。例如，如果案件是遗产纠纷，那么选择一位主要处理民事案件，尤其是继承法方面的律师可能更为合适。
• 沟通与信任：与律师进行充分的沟通，了解其对案件的看法和处理方案，建立信任关系，这也是选择律师时需要考虑的重要因素。

4. 可能的法律后果

如果选择了不擅长遗产纠纷案件的律师，可能会面临以下风险：

• 法律适用错误：由于对继承法等相关法律法规掌握不够深入，可能会导致法律适用错误，影响案件结果。
• 证据收集不全：遗产纠纷案件往往需要收集大量的证据来支持当事人的主张，如果律师经验不足，可能会导致证据收集不全或不符合法律要求。
• 诉讼策略不当：不同的案件需要不同的诉讼策略，如果律师对遗产纠纷案件的处理经验不足，可能会导致诉讼策略不当，影响案件的胜诉率。

总结来看，虽然擅长刑事案件的律师在理论上可以打遗产纠纷官司，但考虑到专业性和经验的重要性，建议您在选择律师时，优先考虑那些主要处理民事案件，尤其是继承法方面的律师。如果您有任何关于遗产纠纷或其他婚姻家庭领域的法律问题，都可以直接向我咨询，我会尽我所能为您提供专业的法律帮助。