若因犯罪行为导致自身受伤不能自理，需分情况处理，核心结论如下：

1. 若因自身犯罪行为受伤（如实施盗窃时摔伤）

   • 刑事责任层面：犯罪行为本身不会因受伤而免除，但司法机关可能根据伤情调整强制措施（如取保候审）。根据《刑事诉讼法》第67条，对“生活不能自理的人”可取保候审，但需满足“不致发生社会危险性”条件。
     
   • 民事赔偿层面：若受伤是自身犯罪行为直接导致（如攀爬翻墙时坠落），通常无法向他人主张赔偿；但若存在第三方过错（如场地管理方未设置警示标志），可依据《民法典》第1198条主张部分赔偿。
     
   • 实务建议：立即联系家属或监护人协助处理刑事程序，同时保留医疗证据以备后续维权。

2. 若因他人犯罪行为受伤（如被故意伤害致残）

   • 刑事追责：可向公安机关报案，要求追究行为人刑事责任。根据《刑法》第234条，故意伤害致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑。
     
   • 民事赔偿：可同步提起刑事附带民事诉讼，要求赔偿医疗费、护理费、残疾赔偿金等。根据《民法典》第1179条，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿相关费用。
     
   • 实务建议：尽快固定证据（如现场监控、证人证言），并委托律师协助计算赔偿金额（如残疾赔偿金按受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入计算20年）。

3. 若因执行刑罚期间受伤（如监狱内意外）

   • 国家赔偿：若监狱管理方存在过错（如未及时救治），可依据《国家赔偿法》第17条主张赔偿，但需证明“未尽到合理保障义务”。
     
   • 行政救济：可向监狱上级机关提出申诉，要求改善医疗条件或转院治疗。
     
   • 实务建议：通过监狱内部申诉渠道反映问题，同时保留医疗记录作为证据。

关键提醒：无论何种情形，均需第一时间保留医疗证据（如病历、发票），并记录受伤经过（如时间、地点、致伤原因）。若涉及刑事程序，建议委托律师介入以保障程序权利。如有具体案件细节，可直接向我提供进一步分析。