您好，关于套取金融机构贷款转贷所要承担的法律后果，这是一个涉及民事和刑事法律责任的复杂问题。以下是我为您详细梳理的相关法律后果：
一、民事法律后果
合同无效： 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十三条第一项，套取金融机构贷款转贷的，人民法院应当认定民间借贷合同无效。这意味着，如果您将银行贷款转借给他人，该借贷合同在法律上将被视为无效。
财产返还： 根据《中华人民共和国民法典》第一百五十七条，民事法律行为无效后，行为人因该行为取得的财产应当予以返还。因此，在借贷合同无效的情况下，您需要返还从金融机构取得的贷款，同时借款人也需要返还您转借给他的资金。
利息损失： 由于合同无效，您无法按照原定的利率收取利息。法院可能会根据实际情况，支持您按照一年期贷款市场报价利率计算的资金占用费，但这通常远低于您原本期望的利息收益。
担保责任： 如果借贷合同中有担保条款，且担保人无过错，那么在主合同无效的情况下，担保合同也将无效，担保人无需承担赔偿责任。但如果担保人有过错，其承担的赔偿责任不应超过债务人不能清偿部分的三分之一。
二、刑事法律后果
高利转贷罪： 根据《中华人民共和国刑法》第一百七十五条第一款，以转贷牟利为目的，套取金融机构信贷资金高利转贷他人，违法所得数额较大的，将构成高利转贷罪。这意味着，如果您不仅转贷，还以高利形式转贷给他人，并从中牟利，且违法所得数额达到一定标准，您将面临刑事处罚。
刑罚与罚金： 对于构成高利转贷罪的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处违法所得一倍以上五倍以下罚金；数额巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处违法所得一倍以上五倍以下罚金。
三、综合建议
遵守法律法规： 在借贷活动中，务必遵守国家法律法规，不要套取金融机构贷款进行转贷。
使用自有资金： 出借人应使用自己的合法资金进行借贷，避免涉及非法资金来源。
核实资金来源： 借款人在借款时，也应积极核实出借人的资金来源，确保借贷活动的合法性。
寻求法律帮助： 如果您在借贷活动中遇到法律问题或纠纷，建议及时寻求专业法律帮助，以维护自己的合法权益。
综上所述，套取金融机构贷款转贷不仅会导致合同无效、财产返还和利息损失等民事法律后果，还可能触犯刑法、面临刑事处罚。因此，我强烈建议您在借贷活动中遵守国家法律法规，不要进行非法转贷行为。