诊断书上的严重程度并不直接决定行政案件是否会转变为刑事案件，这取决于具体案件的性质、行为人的主观故意以及行为的社会危害性等多个因素。以下从不同角度为您详细分析：
一、行政案件与刑事案件的区分标准
行为性质：
- 行政案件通常涉及违反行政管理法规的行为，如交通违规、环境违法等，这些行为一般不对社会造成严重危害，主要受到行政处罚。
- 刑事案件则涉及违反刑法的行为，如故意伤害、盗窃、诈骗等，这些行为具有严重的社会危害性，需要受到刑事处罚。
法律后果：
- 行政案件的法律后果主要是行政处罚，如罚款、拘留、吊销许可证等。
- 刑事案件的法律后果则是刑事处罚，包括有期徒刑、无期徒刑、死刑以及罚金、剥夺政治权利等。
二、诊断书严重程度与案件性质转变的关系
不直接决定：
- 诊断书上的严重程度，如伤情鉴定结果，虽然对于判断案件的社会危害性有一定参考价值，但并不直接决定行政案件是否会转变为刑事案件。
- 例如，在交通违规导致的轻微伤害案件中，即使诊断书显示伤情较重，但如果行为人没有故意伤害的主观意图，且行为未达到刑事立案标准，那么该案件仍然属于行政案件。
可能影响：
- 在某些情况下，诊断书上的严重程度可能成为判断案件性质的重要依据。例如，在故意伤害案件中，如果伤情鉴定结果为重伤，那么该案件很可能被认定为刑事案件。
- 但这并不意味着所有诊断书显示严重的案件都会转变为刑事案件，还需要考虑行为人的主观故意、行为方式等其他因素。
三、案件性质转变的实际情况
需要综合判断：
- 案件性质是否转变，需要综合考虑行为性质、主观故意、社会危害性等多个因素。不能仅凭诊断书上的严重程度就作出判断。
法律程序要求：
- 如果案件性质可能发生转变，通常需要经过公安机关的立案侦查、检察机关的审查起诉以及法院的审判等法律程序。在这个过程中，诊断书可能作为证据之一被提交给法院，但并非决定性因素。
四、建议与注意事项
及时咨询专业律师：
- 如果您或您身边的人涉及此类案件，建议及时咨询专业律师，以便更准确地了解案件性质、法律后果以及可能的辩护策略。
保留相关证据：
- 在案件处理过程中，务必保留好与案件相关的所有证据，包括诊断书、医疗记录、证人证言等。这些证据可能对于判断案件性质、证明行为人的主观故意以及社会危害性等方面具有重要作用。
遵守法律程序：
- 在案件处理过程中，务必遵守法律程序，配合公安机关、检察机关和法院的工作。不要试图隐瞒事实、伪造证据或干扰司法公正。
如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。