通常情况下，伤害别人后自杀，其亲属一般不需要承担民事赔偿责任，但存在特殊情况时可能需要承担相应责任。以下是对此问题的详细分析：
一、一般情况：亲属无需承担民事赔偿责任
侵权责任自负原则：
- 根据法律规定，侵权人应当对其侵权行为承担民事赔偿责任。若侵权人自杀身亡，其民事赔偿责任并不因此转嫁给其亲属。这是因为民事赔偿责任具有人身专属性，即谁侵权，谁负责。
遗产处理：
- 若侵权人（即自杀者）留有遗产，该遗产应首先用于偿还其因侵权行为所产生的债务，包括医疗费、丧葬费、死亡赔偿金等。只有在偿还完所有债务后，剩余的遗产才能由其亲属继承。若遗产不足以偿还债务，亲属也无义务用自己的财产进行补足。
二、特殊情况：亲属可能需要承担民事赔偿责任
亲属明知并协助或放任：
- 若亲属明知自杀者有伤害他人的意图，且可能造成严重后果，却仍然协助或放任其行为，那么在这种情况下，亲属可能需要承担相应的民事赔偿责任。这是因为他们的行为可能被视为对自杀者侵权行为的共同参与或默许。
监护人责任：
- 若自杀者为无民事行为能力人或限制民事行为能力人（如未成年人、精神病人等），且其亲属为其监护人，那么监护人可能需要承担民事赔偿责任。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无民事行为能力人或限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。
三、实际案例与法律适用
- 以实际案例为例，若某人因琐事与他人产生矛盾，心生伤害之意，并实施了伤害行为后自杀。在此情况下，其亲属通常无需承担民事赔偿责任。但若调查发现，其亲属在事前明知其有伤害意图，却未加以阻止或甚至提供了协助，那么亲属可能需要承担相应的责任。
四、建议与注意事项
- 对于受害者家属而言，若遇到此类情况，建议及时收集证据，如监控录像、证人证言等，以证明自杀者的侵权行为以及亲属的可能责任。
- 对于自杀者的亲属而言，若担心可能承担民事赔偿责任，建议咨询专业律师，了解自身权利和义务，以及可能面临的法律风险。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。