现金收取非税收入后直接退还给他人，这一行为是否可行，需结合具体情况与法律规定来综合判断，但通常情况下，直接退还并不符合规范流程。以下从不同角度为您详细分析：

1. 非税收入的性质与管理要求

非税收入，如行政事业性收费、政府性基金等，通常需纳入财政预算管理，遵循“收支两条线”原则。这意味着，收取的非税收入应全额上缴国库或财政专户，再由财政部门根据预算安排和规定程序进行拨付。若直接将现金收取的非税收入退还给他人，可能绕过财政监管，违反非税收入管理规定。

2. 退款流程的合规性

在合法合规的退款场景中，如因多收、错收等原因需退还非税收入，通常应遵循以下流程：

• 提出申请：由收款单位或个人向财政部门或相关主管部门提出退款申请。
• 审核批准：财政部门或主管部门对申请进行审核，确认退款事由和金额无误后，批准退款。
• 资金拨付：通过国库或财政专户将退款资金拨付至申请人指定账户，而非直接以现金形式退还。

直接以现金形式退还，可能缺乏必要的审核和批准程序，存在合规风险。

3. 税务与发票管理的考量

若非税收入涉及税务问题，如需开具发票，直接退还现金还可能引发税务风险。根据税务规定，退款通常需通过原收款渠道进行，并可能需要调整或冲红原发票。现金退还可能导致发票管理混乱，影响税务申报和缴纳。

4. 法律后果与风险提示

• 行政责任：违反非税收入管理规定，可能面临财政部门的行政处罚，如警告、罚款等。
• 刑事责任：在极端情况下，若直接退还现金涉及贪污、挪用公款等违法行为，可能触犯刑法，承担刑事责任。
• 财务风险：现金退还可能导致资金流向不明，增加财务风险和审计风险。

建议与操作指南

• 遵循规范流程：如需退还非税收入，应严格按照财政部门或相关主管部门的规定和流程进行，避免直接以现金形式退还。
• 完善内部管理：建立健全非税收入管理制度，明确收款、退款、发票管理等环节的职责和流程，确保合规操作。
• 咨询专业意见：在涉及非税收入管理的复杂问题时，建议咨询财政部门或专业律师的意见，确保操作合法合规。

如有任何关于非税收入管理、税务及发票等方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。我将结合您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。