若对方欠钱不还且名下财产已转移，您可采取以下法律措施维护自身权益：

一、立即申请财产保全，防止财产进一步流失

1. 法律依据
   根据《民事诉讼法》第101条，在紧急情况下，债权人可向法院申请诉前财产保全，要求查封、扣押、冻结债务人可能转移的财产（如银行存款、房产、车辆等）。
   操作要点：需提供初步证据（如债务关系证明、财产转移线索）及担保，确保申请合法性。

2. 实践意义
   财产保全能直接阻断债务人继续转移财产的路径，为后续诉讼和执行提供保障。例如，若债务人将房产低价转让给亲友，保全后可阻止过户登记。

二、提起诉讼并主张撤销恶意转移行为

1. 诉讼策略

   • 主张债权：以借条、转账记录、聊天记录等为证据，要求债务人偿还欠款。
     
   • 行使撤销权：若债务人通过无偿转让财产（如赠与）、以明显不合理价格交易（如低价卖房）等方式逃避债务，可依据《民法典》第538-539条，向法院请求撤销该行为。
     证据收集：需证明债务人转移财产时明知会影响债权实现（如转移时间在债务形成后），且相对人（受让方）知情或应知情。

2. 法律后果
   若法院支持撤销，被转移的财产将回归债务人名下，成为可执行财产。例如，债务人将车辆无偿过户给子女，法院撤销后，车辆可被拍卖偿债。

三、申请强制执行，追查被转移财产

1. 执行程序
   判决生效后，若债务人仍不履行还款义务，可向法院申请强制执行。法院有权：

   • 查询、冻结、划拨债务人银行存款；
     
   • 查封、扣押、拍卖债务人其他财产（如房产、车辆）；
     
   • 调查债务人隐匿财产（如通过银行流水、税务记录等）。

2. 特殊情形处理

   • 隐匿财产：若发现债务人将财产藏匿于他人名下（如用亲友账户收款），可申请法院调查令，要求相关方配合提供财务记录。
     
   • 拒不执行罪：若债务人转移财产行为情节严重（如伪造债务、虚假诉讼），可能构成《刑法》第313条拒不执行判决、裁定罪，可向公安机关报案追究刑事责任。

四、其他辅助措施

1. 信用惩戒
   若债务人被列入失信被执行人名单，可向法院申请限制其高消费（如禁止乘坐飞机、高铁）、限制出境等，增加其还款压力。

2. 调解与仲裁
   若双方有和解意愿，可申请法院调解或通过仲裁机构快速解决纠纷，降低时间成本。

五、关键风险提示

1. 诉讼时效
   民间借贷诉讼时效为3年，自约定还款期限届满之日起算；未约定还款期限的，自债权人首次主张权利之日起算。逾期将丧失胜诉权。

2. 证据充分性
   需确保债务关系证据（如借条、转账记录）和财产转移证据（如交易合同、银行流水）完整、合法，避免因证据不足导致败诉。

行动建议：

1. 立即整理债务关系证据和财产转移线索；
   
2. 向法院申请财产保全并提起诉讼；
   
3. 诉讼中同步主张撤销恶意转移行为；
   
4. 判决生效后及时申请强制执行。
   

若您在操作过程中遇到具体问题（如证据收集困难、执行程序受阻），可直接向我咨询，我将结合案情提供进一步法律方案。