针对您提出的“交通事故退休人员十级伤残怎么赔付”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们需要明确的是，退休人员因交通事故导致十级伤残时，其赔付项目主要包括残疾赔偿金、被扶养人生活费以及精神损害抚慰金等。

一、残疾赔偿金

残疾赔偿金是受害人因侵权行为导致残疾，进而丧失部分或全部劳动能力，导致收入减少而给予的补助费。对于退休人员而言，虽然其可能已不再从事工作，但残疾赔偿金仍然是对其因伤残导致生活品质下降的一种补偿。

残疾赔偿金的计算方式通常为：按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。但需要注意的是，六十周岁以上的受害人，年龄每增加一岁，赔偿年限减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。对于十级伤残，赔偿系数通常为10%，即残疾赔偿金=上一年度职工平均收入×20年（或相应减少的年限）×10%。

二、被扶养人生活费

如果退休人员有需要扶养的未成年子女或者没有其他经济来源的配偶、父母等亲属，那么还可以主张被扶养人生活费。这部分费用是根据扶养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出和农村居民人均年生活消费支出标准来计算的。

被扶养人为未成年人的，计算至十八周岁；被扶养人无劳动能力又无其他生活来源的，计算二十年。但同样，六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。

三、精神损害抚慰金

受害人因交通事故导致十级伤残，除了物质上的损失外，还可能遭受精神上的痛苦和折磨。因此，受害人还可以主张合理的精神损害抚慰金。这部分费用的具体数额会根据受害人的伤残程度、当地的经济水平以及法院的判决等因素来确定。

四、其他赔偿项目

除了上述三项主要赔偿项目外，根据实际情况，受害人还可能获得医疗费、误工费（虽然退休人员可能不再有误工费，但如果其因伤残导致无法从事原有兼职或返聘工作，可酌情考虑）、交通费、住宿费、住院伙食补助费、营养费以及残疾辅助器具费等赔偿。

五、赔偿责任划分

在交通事故中，赔偿责任的划分通常根据事故双方的过错程度来确定。如果机动车一方有过错，那么其需要承担相应的赔偿责任；如果非机动车驾驶人或行人也有过错，那么机动车一方的赔偿责任会相应减轻。

综上所述，退休人员因交通事故导致十级伤残时，其赔付项目包括残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金以及其他可能的赔偿项目。具体数额需要根据受害人的实际情况、当地的经济水平以及法院的判决等因素来确定。希望这些解答能够帮助您更好地了解相关赔付规定。