结论前置：
- 个人无法直接通过起诉自己的方式获取转账记录。
- 可通过合法途径，如委托律师调查或申请法院调查令来获取相关证据。
详细分析：
首先，从法律程序的角度来看，个人无法直接起诉自己。起诉是法律程序中的一项行为，旨在通过法院解决当事人之间的争议或纠纷。在这个过程中，原告和被告是两个独立的法律主体，而个人无法同时作为原告和被告进行诉讼。因此，男人无法通过起诉自己的方式来查找给第三者的转账记录。
然而，这并不意味着个人无法获取这些转账记录。在法律框架内，存在多种合法途径来获取相关证据。例如：
- 委托律师调查：律师作为法律专业人士，有权根据法律规定和程序，通过合法手段调查取证。如果男人怀疑自己的配偶或第三者存在不正当的经济往来，可以委托律师进行调查，以获取相关转账记录。
- 申请法院调查令：在诉讼过程中，如果一方当事人认为某些证据对其有利但无法自行获取，可以向法院申请调查令。法院在审查后认为合理的，会签发调查令，允许当事人或其委托的律师到相关机构调取证据。但这一途径通常需要在诉讼过程中进行，且需要满足一定的法律条件。
额外建议：
- 保持冷静和理性：面对出轨等情感问题，保持冷静和理性至关重要。不要因一时冲动而采取非法手段获取证据，这可能会给自己带来不必要的法律风险。
- 寻求专业法律帮助：在处理此类复杂问题时，寻求专业律师的帮助是非常必要的。律师可以根据具体情况提供针对性的法律建议和解决方案。
- 尊重法律程序：无论采取何种方式获取证据，都必须尊重法律程序和规定。不得通过非法手段获取证据，否则可能会面临法律制裁。
希望以上分析能对您有所帮助。如果您还有其他法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。