结论：关于对方单身时转给你的52000元能否追回，需结合转账性质、双方关系及法律条款综合判断。若为赠与，一般难以追回；若存在借贷关系或其他特殊情形，则可能追回。

分析如下：

一、若转账为赠与性质

1. 特殊数字转账的赠与性质：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第六百五十七条，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受即成立。
   • 在恋爱期间，发送的“520”、“1314”、“5200”等带有明显示爱含义的金额，通常被法院认定为无偿赠与。
   • 若此52000元转账被视为带有示爱含义的赠与，则分手后主张返还一般不予支持。

2. 大额转账的附条件赠与可能性：

   • 若转账金额较大（如本案中的52000元），且双方以结婚为前提交往，司法实践中可能认定为附结婚条件的赠与。
   • 根据《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编的解释（一）第五条，若分手导致结婚目的落空，接收方需返还（参考彩礼返还规则）。
   • 但需注意，若要主张此52000元为附条件赠与，需提供充分证据证明双方以结婚为目的交往，且转账时备注了“彩礼”或“以结婚为目的”等字样，以增强法律证明力。

二、若转账存在借贷关系

1. 借贷关系的认定：

   • 若转账时双方明确约定了借贷关系，且有相关证据（如借条、聊天记录等）支持，则此52000元可视为借款。
   • 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十六条，原告仅依据借据、收据、欠条等债权凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩已经偿还借款的，被告应当对其主张提供证据证明。

2. 借贷关系的追回：

   • 若能证明此52000元为借款，且对方未履行还款义务，则你有权要求对方返还。
   • 在此情况下，建议通过法律途径（如起诉）来维护自己的合法权益。

三、其他特殊情形

1. 不当得利：

   • 若对方转账给你存在错误或不当得利的情况（如误转、多转等），则你有权要求对方返还。
   • 但需提供充分证据证明对方转账存在错误或不当得利的事实。

2. 婚姻中给第三者的转账：

   • 虽然本案中对方为单身，但若涉及婚姻中一方给第三者的转账，配偶有权主张全额返还（根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十条关于夫妻共同财产权的规定）。
   • 但此情形与本案无关，仅作为法律知识的补充说明。

建议：

• 收集证据：无论转账性质如何，都建议收集相关证据（如转账记录、聊天记录、借条等）以备不时之需。
• 协商解决：若双方关系尚可，可尝试通过协商解决此事，避免法律纠纷。
• 法律途径：若协商无果或对方拒绝返还，建议通过法律途径（如起诉）来维护自己的合法权益。

最后，每个案件的具体情况都有所不同，法律适用也可能因地区、时间等因素而有所差异。因此，在处理此类问题时，建议直接向我咨询，以便获得更具体、更准确的法律建议。