可以举报，但退休村领导是否会受到处罚需视具体情况而定。以下从不同角度为您详细分析：
一、举报的合法性及途径
举报的合法性：
- 举报他人违法行为是公民的权利，也是维护社会公正和法治的重要手段。若您掌握村领导有私生子的确切证据，且该行为涉嫌违法（如涉及重婚、贪污受贿等），您有权向相关部门进行举报。
举报途径：
- 您可以向当地纪检监察机关、公安机关或上级政府部门进行举报。举报时，应提供尽可能详细的证据和信息，以便相关部门进行调查和处理。
二、退休村领导是否会受到处罚
私生子行为本身：
- 私生子行为本身并不直接构成违法，除非该行为伴随着其他违法行为，如重婚、贪污受贿等。若仅涉及私生子问题，而未涉及其他违法行为，则退休村领导可能不会因此受到法律处罚。
若涉及其他违法行为：
- 重婚：如果村领导在婚姻关系存续期间与他人以夫妻名义同居并生育子女，可能构成重婚罪。但需注意，重婚罪的认定需要严格的证据支持，且退休并不影响对其犯罪行为的追究。
- 贪污受贿：如果村领导在任期间存在贪污受贿等违法行为，且这些行为与私生子问题有关联（如利用职权为私生子谋取利益），则退休后仍可能受到法律追究。相关部门会根据证据情况，依法对其进行处罚。
处罚的时效性：
- 对于刑事犯罪，我国刑法规定了追诉时效。但需注意，如果村领导在任期间的行为构成犯罪，且该犯罪行为处于持续状态（如贪污受贿的款项一直未退还），则追诉时效可能从犯罪行为终了之日起计算。因此，即使村领导已经退休，如果其犯罪行为仍在追诉时效内，仍可能受到法律处罚。
三、法律建议
收集证据：
- 在举报前，您应尽可能收集相关证据，如村领导与私生子的亲子关系证明、其任期间的财务记录等。这些证据将有助于相关部门进行调查和处理。
选择合适的举报时机和方式：
- 您应根据掌握的证据和情况，选择合适的举报时机和方式。例如，如果证据充分且情况紧急，您可以立即向相关部门进行举报；如果证据尚不充分或需要进一步调查，您可以先向相关部门反映情况，并请求其进行调查。
保护自身安全：
- 在举报过程中，您应注意保护自身安全。如果担心受到报复或威胁，您可以向相关部门申请保护或寻求其他法律援助。
如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。