结论是：若甲乙一方妻子对另一方资产造成伤害，是否犯法需视具体行为性质和后果而定，可能涉及民事侵权或刑事犯罪。以下从不同角度进行分析：
一、民事侵权角度
财产权保护：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，公民的合法财产受法律保护，禁止任何组织或者个人侵占、哄抢、破坏。若一方妻子故意或过失地破坏了另一方的资产，如损坏财物、挥霍共同财产等，可能构成对另一方财产权的侵害。
- 法律后果：受害方有权要求侵权方承担民事责任，包括赔偿损失、恢复原状等。若行为发生在婚姻关系存续期间，且涉及共同财产，处理时还需考虑夫妻共同财产的分割原则。
共同财产处理：
- 在婚姻关系中，夫妻共同财产受法律保护。若一方妻子未经另一方同意，擅自处分共同财产，造成财产损失，也可能构成民事侵权。
- 法律建议：受害方可以与侵权方协商解决，或向法院提起诉讼，要求分割共同财产时对侵权方少分或不分，并赔偿损失。
二、刑事犯罪角度
故意毁坏财物罪：
- 若一方妻子故意毁坏另一方价值较大的财物，如汽车、珠宝等，且数额达到刑事立案标准，可能构成故意毁坏财物罪。
- 法律后果：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
盗窃罪：
- 若一方妻子以非法占有为目的，秘密窃取另一方财物，数额较大，可能构成盗窃罪。
- 法律后果：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
其他犯罪：
- 根据具体行为性质和后果，一方妻子的行为还可能构成其他犯罪，如诈骗罪、侵占罪等。
三、特殊情况考虑
- 婚姻关系对刑事责任的影响：虽然婚姻关系本身不改变行为的刑事性质，但在处理时，法院可能会考虑婚姻关系的特殊性，如双方的感情基础、过错程度等，对量刑产生一定影响。但这并不意味着婚姻关系可以成为逃避刑事责任的借口。
- 证据收集与证明：在涉及刑事犯罪的情况下，证据的收集与证明至关重要。受害方应及时报警，并配合警方调查，收集相关证据，如监控录像、证人证言、财物损失评估报告等。
建议：若遇到此类情况，受害方应首先保持冷静，收集并保存相关证据。然后，可以根据行为性质和后果，选择与侵权方协商解决、向法院提起民事诉讼或向公安机关报案等途径维护自己的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。