作为律师，我理解您希望帮助小姑妈和表弟修复关系的急切心情。法律上无法直接断绝母子关系，但可以通过调解缓和矛盾。以下是具体分析和建议：

1. 法律层面：母子关系无法通过声明断绝

• 根据《民法典》第1067条，父母对子女有抚养义务，子女对父母有赡养义务，这种权利义务关系不因单方声明而解除。
• 即使小姑妈签署“断绝关系协议”，该协议在法律上无效，未来仍可能涉及赡养费、继承权等问题。

2. 调解方向：从情感和利益角度切入

• 了解矛盾根源：先与小姑妈和表弟分别沟通，明确矛盾焦点（如财产分配、生活习惯、婚姻问题等），避免盲目调解。
• 强调法律后果：向双方说明断绝关系的法律无效性，以及未来可能面临的赡养纠纷、继承争议等风险。
• 提出折中方案：
  • 若矛盾因经济问题引发，可建议通过书面协议明确财产分配或赡养方式（如每月支付赡养费、定期探望等）。
  • 若矛盾因情感疏离，可提议定期家庭聚会、共同参与活动等修复关系。

3. 调解技巧：保持中立，避免激化矛盾

• 不偏袒任何一方：作为侄女，您可能更倾向帮助某一方，但调解需保持中立，否则可能适得其反。
• 引导双方表达需求：鼓励小姑妈和表弟说出真实想法（如“您希望儿子如何对待您？”“您认为母亲哪些行为让您不满？”），而非互相指责。
• 借助第三方力量：若矛盾激烈，可邀请其他亲属、社区工作人员或专业调解员参与，增强公信力。

4. 特殊情况处理

• 若表弟存在严重过错（如虐待、遗弃）：小姑妈可通过法律途径追究责任，但需保留证据（如报警记录、医疗证明等），而非单纯断绝关系。
• 若小姑妈坚持断绝关系：可建议其通过遗嘱排除表弟的继承权（需符合《民法典》第1133条），但赡养义务仍无法免除。

最后提醒：家庭矛盾往往涉及复杂情感，调解需耐心和技巧。若您需要进一步帮助（如起草调解协议、分析具体矛盾），可直接向我咨询，我会结合法律和实务经验为您提供具体方案。