在房子被银行卖债权的情况下，欠债人和第三方公司可能会产生的费用主要包括以下几个方面：
欠债人可能产生的费用：
- 债务本金及利息：欠债人原本欠银行的贷款本金及相应的利息是首要考虑的费用。在债权转让后，这部分债务仍然需要由欠债人承担，并向新的债权人（即购买债权的第三方公司）偿还。
- 违约金或罚息：根据贷款合同的约定，如果欠债人未能按时还款，银行可能会收取违约金或罚息。在债权转让后，这些费用也可能由新的债权人继续收取。
- 诉讼费用：如果银行或新的债权人选择通过法律途径追讨债务，欠债人可能需要承担诉讼费用，包括但不限于律师费、诉讼费、保全费等。
- 执行费用：在债务得到法院判决后，如果欠债人仍未履行还款义务，法院可能会采取强制执行措施，如查封、拍卖财产等。此时，欠债人可能需要承担执行费用，包括但不限于评估费、拍卖费等。
第三方公司可能产生的费用：
- 债权购买成本：第三方公司购买银行债权时，需要支付一定的对价，即债权购买成本。这是第三方公司为了获取债权而支付的费用。
- 追讨债务的费用：在获得债权后，第三方公司可能需要投入资源追讨债务，包括但不限于律师费、调查费、差旅费等。这些费用是为了实现债权而产生的必要支出。
- 可能的诉讼或执行费用：如果第三方公司选择通过法律途径追讨债务，并成功获得法院判决，但在执行过程中遇到障碍，可能需要承担额外的诉讼或执行费用。
法律建议与后果分析：
- 对于欠债人而言，面对债权转让的情况，应积极与新的债权人沟通，了解债务的具体情况，并尽快制定还款计划。如果无法一次性偿还债务，可以尝试与债权人协商分期还款或延期还款等方案，以减轻还款压力。
- 对于第三方公司而言，在购买债权前应进行充分的尽职调查，了解债务人的还款能力和信用状况，以降低追讨债务的风险。同时，在追讨债务过程中应遵守法律法规，不得采取非法手段进行追讨。
- 如果欠债人未能按时偿还债务，且第三方公司通过法律途径追讨债务并获得法院判决，欠债人可能面临财产被查封、拍卖等强制执行措施，甚至可能被列入失信被执行人名单，影响其个人信用和日常生活。
总结与进一步思考：
在房子被银行卖债权的情况下，欠债人和第三方公司都可能面临一系列的费用支出。对于欠债人而言，应尽快与新的债权人沟通并制定还款计划；对于第三方公司而言，应进行充分的尽职调查并遵守法律法规进行追讨。如果双方无法达成一致或存在争议，建议寻求专业法律帮助以维护自身权益。如果有任何法律问题，可以直接向我咨询。