针对您提出的“恋爱期间自愿赠予的转账，男方发来要回可以报警吗”这一问题，我们需要从多个角度进行详细分析。

首先，要明确的是，恋爱期间的自愿转账，在大多数情况下，被视为赠与行为。赠与一旦完成，即钱的所有权已经转移给受赠方，那么受赠方就有权支配这笔钱。这种情况下，如果男方仅仅因为恋爱关系结束或其他个人原因而要求返还，报警通常是无法直接追回这笔钱的，因为这属于合法的赠与关系，不涉及违法犯罪行为。

然而，也存在一些特殊情况。如果赠与行为存在违背公序良俗的情况，比如男方是在受欺诈、胁迫或者基于重大误解的情况下做出的赠与，那么男方可以通过向法院起诉来撤销赠与并追回钱款。但这种情况下，报警的作用相对有限，因为这主要是一个民事纠纷问题，需要通过法律途径来解决。

另外，如果转账行为涉嫌诈骗，比如女方虚构事实或隐瞒真相来欺骗男方转账，那么这种情况下报警是有可能追回钱款的。警方会对此类案件进行调查，如果认定构成诈骗犯罪，会依法追缴赃款并发还被害人。

对于具有特殊意义的转账，如520、1314等数字代表的金额，由于其本身所代表的含义，通常被视为恋爱期间的正常赠与，无需返还。

最后，如果男方能够提供证据证明转账是借款而非赠与，比如有借条、转账记录明确表明借款用途等，那么这属于债权债务关系，女方有义务偿还借款，男方可以通过法律途径来追回。

综上所述，恋爱期间自愿赠予的转账，在大多数情况下是不能通过报警来追回的。但如果存在特殊情况，如违背公序良俗、涉嫌诈骗或借款关系等，男方可以通过法律途径来维护自己的权益。因此，在处理此类问题时，建议您先了解清楚具体情况，再考虑采取何种措施来解决问题。