可以依据新《公司法》第五十四条，在公司无法清偿到期债务的情况下，追加未缴纳出资（包括未届出资期限但应加速到期的出资）的股东为被执行人，但需满足一定条件并遵循特定程序。以下是对此问题的详细分析：

一、法律依据

1. 新《公司法》第五十四条：该条款明确规定了非破产、解散情形下的股东出资加速到期制度。即公司不能清偿到期债务的，公司或者已到期债权的债权人有权要求已认缴出资但未届出资期限的股东提前缴纳出资。这一规定打破了以往只有在公司破产或解散时才能要求股东提前出资的限制，加强了对债权人的保护。

2. 《关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十七条：该条款规定了执行程序中可以追加未缴纳或未足额缴纳出资的股东为被执行人。结合新《公司法》第五十四条，未届出资期限但应加速到期的股东，在此时可以视为应当缴纳出资但未缴纳或未足额缴纳出资的股东，因此也适用该条款。

二、追加条件与程序

1. 追加条件：

   • 公司无法清偿到期债务：这通常需要通过执行程序中的财产调查和查控手段来确定。
   • 股东未缴纳或未足额缴纳出资：包括未届出资期限但应加速到期的出资。

2. 追加程序：

   • 提交追加申请书：在公司财产不足以清偿债务，且法院出具终本裁定后，向执行法官或执行立案窗口提交追加股东申请书。
   • 法院审查：执行审判庭对追加申请进行审查，可能通过听证开庭等方式要求申请人承担举证责任。
   • 作出裁定：法院根据审查结果作出裁定，决定是否追加股东为被执行人。
   • 后续救济：若裁定予以追加，申请法院恢复执行；若裁定驳回，可在收到裁定书15日内向法院提起执行异议之诉。

三、实务操作中的注意事项

1. 证明公司无法清偿到期债务：这是追加未届出资期限股东为被执行人的前提条件。申请人需要提供充分的证据证明公司确实无法清偿到期债务，如执行程序中的财产调查报告、终本裁定等。

2. 法院对追加程序的实质性审查：法院在追加程序中会进行实质性审查，要求申请人承担举证责任。申请人需要证明股东存在逃避公司债务等主观恶意行为，或其他足以证明即使期限届满亦不能履行出资义务的情况。

3. 对全体债权人的公平保护：虽然新《公司法》第五十四条规定了股东出资加速到期制度，但基于对全体债权人的公平保护，股东的出资应入库，并按照破产法规定对全体债权人公平清偿。因此，在执行程序中追加未届出资期限的股东为被执行人时，应谨慎处理，确保不会损害其他债权人的利益。

四、可能的法律后果

1. 若符合追加条件：法院将裁定追加未届出资期限的股东为被执行人，要求其在未出资范围内承担责任。这将加大申请人实现债权的机会。

2. 若不符合追加条件：法院将裁定驳回追加申请。此时，申请人可以考虑通过其他途径实现债权，如申请债务人破产等。

温馨提示：在实际操作中，由于每个案件的具体情况不同，因此建议在追加未届出资期限的股东为被执行人前，先咨询专业律师（比如我）进行详细的分析和评估，以确保操作的合法性和有效性。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。