结论前置：男朋友和前妻生的女儿，无论归谁抚养，在法律上与你没有直接的亲子关系，因此不直接产生法律关系。但如果你与男朋友结婚，成为孩子的继母，则可能会产生法律上的权利义务关系。
详细分析：
未结婚前：
- 在你和男朋友未结婚之前，他与前妻生的女儿在法律上与你没有直接的亲子关系，因此你们之间不直接产生法律关系。孩子的抚养权、监护权等法律责任主要由其亲生父母承担。
结婚后：
- 如果你与男朋友结婚，成为孩子的继母，那么根据婚姻法的规定，你可能会与孩子形成法律上的继父母子女关系。在这种情况下，你将对孩子承担一定的抚养、教育和保护的责任，同时也有权要求孩子对你履行相应的义务，如赡养等（但这通常是在你履行了抚养义务的前提下）。
- 需要注意的是，即使你成为孩子的继母，你与孩子之间的法律关系仍然受到亲生父母与孩子之间法律关系的影响，并且这种关系可能因具体情况（如是否共同居住、是否形成抚养关系等）而有所不同。
特殊情况：
- 如果你与男朋友结婚后，他前妻的孩子仍然主要由其亲生母亲抚养，且你并未实际参与孩子的抚养和教育，那么你可能不会与孩子形成紧密的继父母子女关系，相应的法律权利义务也会较为有限。
总结：
男朋友和前妻生的女儿归谁抚养，在法律上与你的关系主要取决于你是否与男朋友结婚以及你是否实际参与了孩子的抚养和教育。在未结婚前，你们之间没有直接的法律关系；结婚后，可能会形成继父母子女关系，从而产生相应的法律权利义务。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。