诈骗受害者申请更换证人后，原证人的笔录仍然会留存。以下是对此问题的详细分析：

法律程序与证据留存

在刑事案件中，特别是涉及金融诈骗等犯罪时，证人的笔录是重要的证据之一。这些笔录详细记录了证人对于案件事实的陈述和观察，对于案件的调查和审判具有关键作用。当诈骗受害者申请更换证人时，这并不意味着原证人的笔录就会被销毁或忽略。

1. 证据的固定性：一旦证人的笔录被制作并记录在案，它就成为了案件证据的一部分。根据刑事诉讼法的相关规定，证据应当被妥善保管，并在审判过程中作为认定案件事实的依据。因此，即使受害者申请更换证人，原证人的笔录仍然会作为证据留存。

2. 更换证人的影响：更换证人通常意味着受害者或侦查机关认为原证人可能无法提供准确或全面的信息，或者存在其他原因导致需要更换。然而，这并不影响原证人笔录的法律效力。新证人的陈述将作为新的证据进行审查和评估，而原证人的笔录则可能作为对比或参考。

可能的法律后果与建议

• 对案件的影响：原证人笔录的留存可能对案件的审判产生一定影响。例如，如果新证人的陈述与原证人笔录存在矛盾或不一致之处，法庭可能需要进一步审查和评估这些证据的真实性和可靠性。

• 法律建议：

  • 保持证据完整性：无论是否更换证人，都应确保所有相关证据的完整性和真实性。这有助于法庭更准确地认定案件事实。
  • 配合调查：如果受害者或相关人员被要求提供新的证人或证据，应积极配合侦查机关的调查工作。
  • 咨询专业律师：在涉及刑事案件时，特别是金融诈骗等复杂犯罪，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。

实际操作中的注意事项

• 证据的保管与使用：侦查机关和法院应妥善保管所有证据，包括原证人的笔录。在审判过程中，这些证据将被用于认定案件事实，并作为判决的依据。

• 证人的权利与义务：证人应如实陈述所知事实，并有权获得法律保护。同时，证人也有义务配合侦查机关和法院的调查工作。

如有任何关于刑事案件或证据留存的疑问，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供更详细的法律建议和指导。