针对您作为银行共同借款人却未收到借款的情况，以下是我为您提供的详细解答：
首先，我们需要明确的是，借款合同的效力并不完全依赖于款项的实际交付。在大多数情况下，借款合同在双方达成一致意见并签署后即生效，与款项是否已实际交付到每位共同借款人手中并无直接关联。这意味着，即使您作为共同借款人之一并未直接收到借款，从法律层面来说，您仍可能需承担还款责任。
接下来，我们分情况讨论：
若合同中有明确指定接收人：
- 如果借款合同中明确指定了某一位共同借款人或第三方作为款项的接收人，并且出借人已按照合同约定将款项交付给了该指定接收人，那么借款合同即视为已履行，您作为共同借款人之一，可能需要承担还款责任。
- 在此情况下，如果您认为自己并未实际收到借款，且不应承担还款责任，您可以收集相关证据（如聊天记录、通话录音等），与出借人及另一位共同借款人进行协商，明确款项的去向和用途。
若合同中未明确指定接收人，或您未收到借款：
- 如果借款合同中并未明确指定款项的接收人，或者您作为共同借款人之一确实未收到借款，您可以先与另一位共同借款人及出借人进行协商，了解款项的具体去向。
- 如果协商无果，且您认为自己不应承担还款责任，您可以考虑通过法律途径解决争议。在此过程中，您需要保留好借款合同、聊天记录、通话录音等相关证据，以便在诉讼中证明自己的立场。
关于责任划分与证据留存：
- 如果您有证据表明另一位共同借款人私自挪用了款项，且未将款项用于共同事务，那么在内部责任划分时，您可能能够减轻或免除自己的还款责任。
- 因此，我建议您务必留存好所有与借款相关的证据，包括借款合同、聊天记录、通话录音、转账记录等，以备不时之需。
后续行动建议：
- 在与出借人及另一位共同借款人协商无果的情况下，您可以考虑咨询专业律师，了解自己的法律权益和可能的诉讼途径。
- 如果决定通过法律途径解决争议，请确保您已准备好所有相关证据，并按照法律程序进行操作。
总之，作为银行共同借款人却未收到借款的情况确实复杂且需要谨慎处理。我建议您先与出借人及另一位共同借款人进行协商，了解款项的具体去向和用途。如果协商无果，再考虑通过法律途径解决争议。在此过程中，请务必保留好所有相关证据，以维护自己的合法权益。