要求邻居水表迁移是否合法，需视具体情况而定。以下是从法律角度对这一问题的全面分析：

1. 若涉及公共区域或共有设施：

   • 如果水表位于公共区域或属于共有设施，那么其迁移可能涉及到其他业主的权益。在这种情况下，单方面要求邻居迁移水表可能不合法，因为这可能侵犯了邻居的合法权益。
   • 若确实需要迁移水表，应首先与邻居进行协商，并寻求物业或相关部门的协助，以确保迁移行为符合法律法规和小区规定。

2. 若涉及私人财产权：

   • 如果水表明确属于邻居的私人财产，并且其位置并未对你的合法权益造成实质性影响，那么你要求邻居迁移水表可能缺乏法律依据。
   • 在这种情况下，你应尊重邻居的财产权，避免提出无理要求。

3. 考虑法律法规和小区规定：

   • 在处理此类问题时，还应考虑当地的法律法规和小区的具体规定。如果相关法律法规或小区规定明确规定了水表迁移的条件和程序，那么应严格按照这些规定执行。
   • 如果规定中未明确提及此类情况，那么应依据一般法律原则进行处理，即尊重他人的合法权益，避免侵犯他人的财产权或使用权。

综上所述，要求邻居水表迁移是否合法取决于具体情况。在提出此类要求前，建议你先了解相关法律法规和小区规定，并与邻居进行充分沟通协商。如果无法达成一致意见，你可以寻求物业或相关部门的帮助来协调解决。在任何情况下，都应尊重他人的合法权益，避免采取违法或不当行为。