小区内公共用地施工泵房是否违法，取决于具体的情况和相关的法律法规。以下是我从几个角度对这个问题的分析：

1. 土地使用权与规划许可：

   • 小区内的公共用地，其土地使用权通常属于全体业主共有，或由物业公司代为管理。
   • 在公共用地上进行任何建设活动，包括施工泵房，都需要事先获得相关的规划许可和建设许可。
   • 如果没有获得必要的许可，擅自在公共用地上施工泵房，是违法的。

2. 业主大会与业主委员会：

   • 在小区内，业主大会是最高决策机构，业主委员会是执行机构。
   • 对于涉及公共用地使用权的重大事项，如施工泵房，通常需要经过业主大会的讨论和决策。
   • 如果未经业主大会同意，物业公司或个别业主擅自决定施工泵房，也是违法的。

3. 相关法律法规：

   • 根据《中华人民共和国城乡规划法》、《中华人民共和国建筑法》等法律法规，任何建设活动都需要符合规划要求，并办理相关手续。
   • 违反这些法律法规的规定，擅自进行建设活动，将面临法律责任。

4. 实际情况分析：

   • 如果泵房的建设是为了满足小区内居民的正当需求，如供水、排水等，且已经获得了必要的许可和同意，那么施工泵房就是合法的。
   • 如果泵房的建设未经许可，或者违反了相关法律法规的规定，那么就是违法的。

综上所述，小区内公共用地施工泵房是否违法，需要具体分析其是否获得了必要的许可和同意，以及是否符合相关法律法规的规定。如果你对此有进一步的疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。