不交物业费确实侵犯了其他业主的权利。以下是对这一结论的详细解释：

1. 合同义务与违约责任：

   • 业主与物业服务企业签订的《物业服务合同》具有法律约束力。
   • 合同中规定了物业服务企业要提供规范的服务，同时业主也需按时缴费。
   • 如果业主未按时缴纳物业费，就构成了违约行为，不仅违反了与物业服务企业的合同约定，也侵害了其他按时缴费业主的权益。

2. 对小区公共设施的影响：

   • 物业费是用于小区公共设施的日常维护、管理、修缮等费用。
   • 若业主不按时缴纳物业费，物业方的资金周转可能受到影响，进而可能减少对公共设施维护的投入。
   • 长期下来，这会导致公共设施的老化、损坏加速，降低小区居民的生活质量。

3. 对全体业主权益的侵害：

   • 不交物业费的业主，实际上是在损害其他交费业主，甚至是全体业主的利益。
   • 由于没有足够的收费，物业管理企业可能不得不在各项服务预算中削减开支，降低服务标准，甚至取消某些服务。
   • 这将直接影响全体业主的居住体验和权益。

4. 法律后果：

   • 物业服务企业有权通过催缴、起诉等方式追讨物业费。
   • 如果业主仍拒绝缴纳，可能会被列入失信名单，对个人信用产生不良影响。

综上所述，不交物业费不仅违反了与物业服务企业的合同约定，也侵害了其他业主的权益，对小区公共设施和全体业主的权益都造成了负面影响。因此，建议业主按时缴纳物业费，以维护小区的正常运转和全体业主的共同利益。