个人过期灭火器不可以直接交给物业。下面我来详细解释一下这个问题：
首先，灭火器是消防设备，其管理和维护需要遵循相关的消防法规。根据《中华人民共和国消防法》和相关规定，消防设备应当保持完好有效，定期进行维护和检查。如果灭火器过期了，那么它可能无法在正常使用时发挥应有的作用，甚至可能带来安全隐患。
其次，物业作为小区或建筑的管理方，有责任对小区或建筑内的消防设备进行管理和维护。但是，这并不意味着物业会接受个人过期的灭火器。因为物业需要确保所有消防设备都是符合标准、有效且安全的。如果物业接受了过期的灭火器，那么它们可能需要承担因此产生的安全责任。
那么，如果你有过期的灭火器应该怎么办呢？我建议你采取以下措施：
联系专业机构：你可以联系专业的消防设备检测机构或维修机构，对过期的灭火器进行检测和维修。如果灭火器无法修复或已经失效，那么你需要按照相关规定进行报废处理。
咨询物业：虽然物业可能不会直接接受过期的灭火器，但你可以咨询物业是否有相关的处理流程或建议。物业可能会提供一些有用的信息或帮助你联系专业的处理机构。
自行处理：如果你无法联系到专业机构或物业无法提供帮助，那么你需要按照相关规定自行处理过期的灭火器。请注意，不要随意丢弃或处理灭火器，以免造成环境污染或安全隐患。
总之，个人过期灭火器不应该直接交给物业。你应该采取合适的措施对过期的灭火器进行处理，以确保消防安全和环境保护。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。