对于“一个案件两个罪名是否需要分卷起诉”的问题，我可以明确地告诉你：通常情况下，同一案件的不同罪名会合并审理，但特殊情况下也可以分开审理。下面我将详细解释这两种情况：
合并审理的情况：
- 依据《刑事诉讼法》，一人犯数罪、共同犯罪等符合并案条件的案件，应当对各罪合并审理。
- 合并审理能提高诉讼效率，有助于查明案件事实，并避免裁判冲突。
- 例如，如果某人同时涉嫌盗窃罪和诈骗罪，检察机关通常会将这两个罪名合并起诉，以便在同一审判程序中一并处理。
分开审理的情况：
- 若不同罪名的犯罪事实关联性较弱，或者分开审理更能保障程序公正和被告人权利，那么经法院审查决定，也可以分开审理。
- 比如，当部分罪名需要复杂的鉴定调查，且这种调查可能会影响其他罪名的审理时，法院可能会决定分开审理。
- 分开审理需要法院进行审查并作出决定，且无论如何都要遵循法定程序，充分保障当事人的合法权益。
综上所述，一个案件中的两个罪名是否需要分卷起诉，取决于案件的具体情况、罪名的关联性以及法院的审查决定。如果你或你身边的人面临类似情况，建议直接咨询专业律师，以便根据具体案情获得更准确的法律建议。