针对您提出的“施工现场死人监理单位被罚款合法吗”这一问题，我们可以从法律法规和监理单位的职责角度进行详细分析。

首先，我们需要明确的是，监理单位在工程建设中肩负着重要的安全监理职责。这包括但不限于对施工过程进行有效的监督和管理，确保施工单位遵守相关的安全规定和操作程序，从而保障施工人员的生命安全和财产安全。

当施工现场发生死亡事故时，这通常意味着在安全管理和监督方面存在严重的疏漏或不足。在这种情况下，建设行政主管部门有权根据事故的严重程度和相关法律法规，对监理单位进行相应的处罚。这些处罚可能包括警告、罚款、责令停业整顿、降低资质等级乃至吊销资质证书等。

具体到您的问题，如果施工现场发生死亡事故，并且调查结果显示监理单位在安全管理和监督方面存在过错或疏漏，那么建设行政主管部门对监理单位进行罚款是合法的。罚款的数额会根据事故的严重程度、监理单位的过错程度以及相关法律法规的规定来确定。

此外，除了行政处罚外，如果监理单位的过错导致了民事损害，如向死者家属承担赔偿责任，或者对建设单位承担违约赔偿责任，那么监理单位还需要承担相应的民事责任。在极端情况下，如果事故构成重大安全事故罪等刑事犯罪，并且监理人员存在严重不负责任、滥用职权等情形，那么他们还可能被追究刑事责任。

综上所述，施工现场发生死亡事故时，如果监理单位在安全管理和监督方面存在过错或疏漏，那么建设行政主管部门对监理单位进行罚款是合法的。这一处罚措施旨在强化监理在工程建设中的安全责任，保障施工人员的生命安全和财产安全。