法院是否受理拿错快递未起诉的情况，需分情况讨论：

1. 若拿错快递后未归还，且价值未达刑事立案标准：

   • 一般情况下，拿错快递不归还可能构成民事侵权行为，属于不当得利。此时，若真正的收件人或发货人要求归还而遭拒，且快递价值未达到刑事立案标准（通常为5000元以上，但具体标准可能因地区而异，一般民事侵权以10000元为数额较大的起点），则原物主有权向法院提起民事诉讼，要求对方返还快递并赔偿损失。
   • 法院会受理此类民事诉讼，因为民事纠纷是法院的受理范围之一。原物主需提供相关证据，如快递单号、价值证明、要求归还的沟通记录等，以支持其诉讼请求。

2. 若拿错快递后未归还，且价值达到刑事立案标准：

   • 如果拿错的快递价值较大，且经对方要求归还而拒不归还，达到刑事立案标准（如5000元以上，具体标准可能因地区和案件性质而异），则可能构成侵占罪。
   • 在此情况下，原物主可以向法院提起刑事自诉，要求追究对方的刑事责任，并追回被侵占的财产。法院在审查后，如果认为符合刑事自诉的受理条件，会予以受理。

法律建议：

• 对于拿错快递的情况，建议首先尝试与对方沟通，要求归还快递。如果对方拒绝归还，且快递价值较大，可以考虑向警方报案或咨询律师，了解具体的法律途径和维权策略。
• 在提起民事诉讼或刑事自诉前，务必收集并保存好相关证据，如快递单号、价值证明、沟通记录等，以便在诉讼过程中支持自己的主张。

可能面临的法律后果：

• 如果拿错快递后拒不归还，且价值未达到刑事立案标准，可能面临民事赔偿的责任，需要返还快递并赔偿对方因此遭受的损失。
• 如果拿错快递后拒不归还，且价值达到刑事立案标准，可能构成侵占罪，面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或罚金等。

总结：法院是否受理拿错快递未起诉的情况，取决于快递的价值以及是否构成刑事或民事侵权。如果构成民事侵权，法院会受理民事诉讼；如果构成刑事犯罪，法院会受理刑事自诉。因此，在遇到此类情况时，建议根据实际情况选择合适的法律途径进行维权。如果有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。