两个企业董事为同一人时，能否参与同一项目投标需分情况讨论：
一、法律直接禁止的情形
根据《中华人民共和国招标投标法实施条例》第三十四条第二款规定，单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标。这里的“单位负责人”包括法定代表人或法律、行政法规规定代表单位行使职权的主要负责人。若两家企业的董事为同一人，且该董事同时担任两家企业的单位负责人（如法定代表人），则这两家企业不得参与同一标段投标。
二、法律未直接禁止但需谨慎的情形
董事非单位负责人：若两家企业的董事为同一人，但该董事并非两家企业的单位负责人（例如，仅担任董事职务，而法定代表人由其他人担任），则法律未直接禁止这两家企业参与同一标段投标。但需注意，若两家企业存在其他利害关系（如实际控制人相同、存在串通投标行为等），仍可能被认定为违反招标投标法的相关规定。
潜在串通投标风险：即使两家企业董事为同一人但非单位负责人，且法律未直接禁止其参与同一标段投标，评标委员会在评审时仍需对这两家企业的投标文件给予重点关注。若发现两家企业的投标文件存在异常一致、报价呈规律性差异或文件混装等情形，可依据《招标投标法实施条例》第四十条的规定，认定两家企业视同串标，并否决其投标文件。
三、法律建议与风险防范
核查企业关系：在参与投标前，企业应仔细核查自身与其他投标企业之间的关系，确保不存在法律禁止的投标情形。特别是当两家企业存在共同董事时，需进一步确认该董事是否同时担任两家企业的单位负责人。
避免串通投标行为：企业应严格遵守招标投标法的相关规定，避免与其他投标企业存在串通投标行为。这包括但不限于：不得由同一单位或个人编制投标文件、不得委托同一单位或个人办理投标事宜、不得使投标文件异常一致或报价呈规律性差异等。
积极应对异议与投诉：若在评标过程中被否决投标或收到其他投标企业的异议与投诉，企业应积极应对，提供充分的证据证明自身不存在违法违规行为。必要时，可寻求专业律师的帮助以维护自身合法权益。
总结来说，两个企业董事为同一人时能否参与同一项目投标，需根据具体情况判断。若该董事同时担任两家企业的单位负责人，则不得参与同一标段投标；若非单位负责人，则需谨慎评估潜在串通投标风险，并严格遵守招标投标法的相关规定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。