结论：将自家已流转给他人的土地再次承包给另一人并收取承包费的行为，是否涉嫌诈骗，需结合具体情况判断，但一般情况下，若不存在虚构事实或隐瞒真相以骗取财物的情形，则不构成诈骗罪，不过可能涉及民事违约或侵权。

一、是否构成诈骗罪的分析

1. 诈骗罪的构成要件：

   • 诈骗罪是指以非法占有为目的，使用虚构事实或者隐瞒真相的方法，骗取数额较大的公私财物的行为。
   • 其构成要件包括：主观上具有非法占有的目的；客观上实施了虚构事实或隐瞒真相的行为；且该行为导致被害人产生错误认识并处分了财物；最后，行为人获得了财物，且财物数额较大。

2. 本题行为分析：

   • 若您在将土地流转给他人后，又隐瞒该事实将土地承包给另一人，并收取承包费，但您并无非法占有该承包费的目的（例如，您计划将部分或全部承包费用于补偿原流转方或解决相关纠纷），且未通过虚构事实或隐瞒真相的手段故意骗取财物，则一般不构成诈骗罪。
   • 然而，若您明知土地已流转给他人，却故意隐瞒该事实，以非法占有为目的，通过虚构土地仍归自己所有或有权再次承包等事实，骗取另一人的承包费，且数额较大，则可能构成诈骗罪。

二、可能涉及的民事法律问题

1. 民事违约：

   • 若您与原流转方签订了土地流转合同，并约定了不得再次流转或承包等条款，而您却违反了该约定，将土地再次承包给另一人，则可能构成对原流转合同的违约，需承担违约责任。

2. 民事侵权：

   • 若您的行为导致原流转方或另一承包方遭受了经济损失（例如，原流转方因您再次承包土地而无法行使流转权，或另一承包方因土地权属纠纷而无法正常使用土地），则可能构成对他们的民事侵权，需承担侵权责任。

三、建议与措施

1. 核查合同与协议：

   • 仔细核查您与原流转方签订的土地流转合同，以及可能存在的其他相关协议，明确您的权利与义务。

2. 与相关方沟通：

   • 尽快与原流转方和另一承包方进行沟通，说明情况，寻求解决方案，以避免纠纷的进一步升级。

3. 咨询专业律师：

   • 若情况复杂或涉及金额较大，建议您咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和帮助。不过，作为代雨庭律师，我也非常乐意为您提供这方面的法律咨询。

4. 遵守法律法规：

   • 在未来的土地流转或承包活动中，务必遵守相关法律法规和合同约定，以避免类似纠纷的再次发生。