结论前置：单位占用居民居住小区院子是否违法及如何处理，需结合占用行为的性质、用途及法律程序综合判断，具体分以下情况处理：
1. 若占用行为未经法定程序，属于违法侵占
- 法律依据：根据《民法典》第271条，业主对建筑物内的住宅、经营性用房等专有部分享有所有权，对专有部分以外的共有部分享有共有和共同管理的权利。小区院子若属于全体业主共有部分（如规划中的公共绿地、道路等），单位未经业主大会同意或未依法办理土地使用权变更手续，擅自占用构成侵权。
- 处理方式：
- 协商解决：业主可联合要求单位停止占用、恢复原状，并赔偿损失（如占用期间导致的绿化破坏、通行受阻等）。
- 行政投诉：向当地自然资源和规划局、城管执法部门举报，要求查处违法占用行为（依据《城乡规划法》第64条，未取得建设工程规划许可证的建设行为可被责令限期拆除）。
- 民事诉讼：业主委员会或20%以上业主可提起民事诉讼，要求排除妨害、返还场地并赔偿损失（依据《民法典》第236条、第288条）。
2. 若占用行为经合法程序审批，但侵害业主权益
- 例外情形：若单位占用行为已通过规划变更、土地征收等法定程序（如政府因公共利益需要调整规划），但未充分补偿业主或未履行公示程序，可能构成程序违法。
- 处理方式：
- 行政复议/诉讼：对规划变更、征收决定等行政行为不服的，可在60日内申请行政复议或6个月内提起行政诉讼（依据《行政复议法》第9条、《行政诉讼法》第46条）。
- 要求补偿：若占用导致业主共有部分权益受损（如减少公共活动空间），可要求单位或政府按市场价值补偿（依据《民法典》第243条，征收共有部分应给予公平补偿）。
3. 若占用行为涉及公共利益，需平衡权益
- 特殊情形：如单位占用系为建设社区配套设施（如养老院、幼儿园），且符合规划要求，但业主反对，需通过民主程序协商。
- 处理方式：
- 召开业主大会：根据《物业管理条例》第12条，经专有部分占建筑物总面积过半数且占总人数过半数的业主同意，可决定是否允许占用。
- 调整方案：若占用不可避免，可要求单位优化方案（如缩小占用面积、增加补偿），并签订书面协议明确权利义务。
行动建议
- 收集证据：拍摄占用现场照片、视频，留存规划图纸、业主大会决议等文件。
- 明确主体：确认占用单位是开发商、物业公司还是第三方，针对性采取措施。
- 优先协商：通过业主委员会或街道办组织调解，降低维权成本。
- 及时维权：若协商无果，应在知道权益受损之日起3年内提起民事诉讼（依据《民法典》第188条）。
提示：具体处理需结合小区规划、占用性质及地方性法规，建议提供详细信息后进一步分析。