结论：在民事上诉状中写“案件申诉中”通常是不恰当的，这可能会影响上诉状的严谨性和法律效力。

分析如下：

1. 上诉状的性质与目的：

   • 上诉状是当事人对一审法院判决或裁定不服，向上级法院提出上诉，请求重新审理并撤销或变更原判决、裁定的法律文书。
   • 其核心目的在于阐述上诉理由，即指出原判决、裁定在事实认定、法律适用或程序上存在的错误，并请求上级法院予以纠正。

2. “案件申诉中”的含义与适用场景：

   • “案件申诉中”通常指的是当事人对已经发生法律效力的判决、裁定不服，向法院或检察院提出申诉，请求重新审查案件。
   • 申诉与上诉在法律程序上具有不同的性质和目的。申诉是对已生效判决、裁定的救济途径，而上诉则是对未生效判决、裁定的直接救济。

3. 在上诉状中写“案件申诉中”的不恰当性：

   • 上诉状应专注于阐述上诉理由，即针对原判决、裁定的错误进行具体分析和论证。
   • 引入“案件申诉中”这一表述，可能会使上诉状的焦点变得模糊，甚至给法院留下当事人对法律程序理解不清的印象。
   • 此外，如果案件确实处于申诉阶段，那么在上诉状中提及这一点可能并不必要，因为申诉和上诉是两个独立的法律程序，各自有其特定的目的和要求。

4. 建议：

   • 在撰写民事上诉状时，应专注于阐述上诉理由，避免引入与上诉无关的信息或表述。
   • 如果当事人确实对案件有申诉的意图，可以在上诉状之外另行准备申诉材料，并按照规定的程序向法院或检察院提出申诉。

总结：在民事上诉状中写“案件申诉中”是不恰当的。上诉状应专注于阐述上诉理由，以确保其严谨性和法律效力。如有其他法律问题，可以直接向我咨询。