当然可以告。针对您所描述的情况，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 涉及家庭暴力的情况

1. 法律依据：根据《中华人民共和国反家庭暴力法》第二条，家庭暴力是指家庭成员之间以殴打、捆绑、残害、限制人身自由以及经常性谩骂、恐吓等方式实施的身体、精神等侵害行为。在您的案例中，老公带小三殴打原配，显然构成了家庭暴力。

2. 处理措施：

   • 立即报警：原配应立即向公安机关报案，要求依法追究施暴者的刑事责任。
   • 申请保护令：根据《反家庭暴力法》第二十三条，当事人因遭受家庭暴力或者面临家庭暴力的现实危险，可以向人民法院申请人身安全保护令。

二. 涉及故意伤害的情况

1. 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。

2. 处理措施：

   • 收集证据：原配应收集医疗记录、现场照片、目击者证言等证据，以证明伤害事实和伤害程度。
   • 提起刑事附带民事诉讼：在刑事诉讼过程中，原配可以提起附带民事诉讼，要求施暴者赔偿医疗费、护理费、误工费、精神损害抚慰金等损失。

三. 涉及婚姻过错赔偿的情况

1. 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条，有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：（一）重婚；（二）与他人同居；（三）实施家庭暴力；（四）虐待、遗弃家庭成员；（五）有其他重大过错。

2. 处理措施：

   • 提起离婚诉讼：原配可以向人民法院提起离婚诉讼，并在诉讼中请求损害赔偿。
   • 提供证据：原配应提供证据证明老公的出轨行为、家庭暴力行为以及由此给原配造成的精神损害等。

我的观点：在您所描述的情况中，老公带小三殴打原配不仅违反了道德准则，更触犯了法律。原配完全有权通过法律途径维护自己的合法权益。我建议您立即报警并咨询专业律师，以便更好地保护自己的权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。