结论：人死了发现丈夫出轨，问小三要钱是否合法需分情况讨论，单纯因情感过错要求赔偿往往难以得到法律支持，但若小三行为侵害了合法财产权益，则可依法要求返还。

一、单纯情感过错，难以要求赔偿

若小三仅与已故丈夫存在婚外情，并未构成重婚等违法行为，那么这种单纯的情感过错并不能作为民事赔偿的依据。在法律上，情感关系并不直接产生财产权益的变动，因此，仅凭丈夫的出轨行为，无法直接要求小三进行经济赔偿。

二、小三侵害合法财产权益，可依法要求返还

1. 不正当手段获取财产：

   • 如果小三通过不正当手段，如欺诈、胁迫等，获取了已故丈夫的财产，那么这些财产应当被视为非法所得，依法应当返还。
   • 在此情况下，作为已故丈夫的配偶，你可以依据侵权等法律规定，要求小三返还这些财产。但需要注意的是，你必须提供充足的证据来证明小三的行为与财产损失之间的因果关系。

2. 共同财产被侵害：

   • 如果已故丈夫在婚姻关系存续期间，将共同财产无偿赠与给小三，且这种赠与行为未经你的同意，那么你可以认为这种行为侵害了你的共同财产权益。
   • 在此情况下，你同样可以依据相关法律规定，要求小三返还这些财产。但同样需要提供充足的证据来证明赠与行为的存在以及它对你共同财产权益的侵害。

三、实际操作中的注意事项

1. 证据收集：

   • 在要求小三返还财产的过程中，证据的收集至关重要。你需要收集能够证明小三行为与财产损失之间因果关系的证据，如银行转账记录、聊天记录、证人证言等。
   • 如果没有充足的证据来支持你的主张，那么你的诉求可能会被法院驳回。

2. 法律程序：

   • 在要求小三返还财产的过程中，你需要遵循法律程序。这包括向法院提起诉讼、参加庭审、提交证据等。
   • 如果你不熟悉法律程序，可以寻求专业律师的帮助，以确保你的权益得到充分保障。

3. 心理准备：

   • 这类案件往往涉及复杂的情感关系和财产纠纷，处理起来可能会比较棘手。因此，你需要做好心理准备，以应对可能出现的各种情况。

举例说明：假设你的丈夫在生前与小三有密切往来，并且有部分财产流向了小三。你发现后认为小三侵害了你和丈夫的共同财产权益，于是决定将小三告上法庭要求其返还财产。在此情况下，你需要收集充足的证据来证明小三的行为与财产损失之间的因果关系，如银行转账记录显示丈夫向小三转账了大量资金，并且这些资金属于你们的共同财产。如果证据充分，法院可能会支持你的诉求，要求小三返还这些财产。

建议：如果你遇到了类似的情况，建议先收集充足的证据，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。有问题可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供针对性的法律帮助。