公司账户被冻结，直系亲属的账户通常是可以正常使用的。以下是对此问题的详细分析：
一. 法院冻结财产的原则
根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关法律规定，法院在执行过程中，会对被执行人的财产进行查封、扣押、冻结等措施，以确保判决的执行并保护债权人的合法权益。这些措施主要针对被执行人的财产，且冻结范围应仅限于被执行人的财产，以其价额足以清偿法律文书确定的债权额及执行费用为限。
二. 直系亲属账户与冻结的关系
直系亲属账户的法律保护：直系亲属（如配偶、子女、父母等）的财产权受法律保护。除非有明确的法律规定或者证据证明其财产与被执行人的债务有关联，否则法院无权冻结其账户。
特殊情况的考虑：虽然法院通常不会冻结直系亲属的账户，但在特殊情况下，如直系亲属与被执行人共同拥有财产，且该财产被执行人享有部分权益，法院可能会对该部分权益进行查封、扣押、冻结等措施。然而，这种情况下直系亲属的账户本身并不会被冻结。
三. 使用亲属卡的风险
尽管直系亲属的账户通常不会因公司账户被冻结而受影响，但使用亲属卡来规避法院的执行措施是不合法的。根据相关法律规定，隐藏、转移、变卖、毁损已被查封、扣押、冻结的财产是违法的，可能会面临法律责任。
我的观点：公司账户被冻结后，直系亲属的账户通常是可以正常使用的，但应确保不涉及任何违法或规避法院执行的行为。如有进一步需要，您可以继续咨询我。