在马路中间辗死鸡，责任的归属需要根据具体情况来判断。以下是从不同角度进行的分析：
如果鸡是突然闯入马路，且驾驶员已尽到合理注意义务：
- 在这种情况下，驾驶员通常不需要承担责任。因为驾驶员在正常行驶过程中，无法预见到鸡会突然闯入马路，且已采取了合理的驾驶措施（如保持车速、注意观察等）。此时，鸡的死亡应视为意外事件，驾驶员无过错。
如果驾驶员存在超速、未注意观察等过错行为：
- 若驾驶员在行驶过程中存在超速、未注意观察路况等过错行为，导致未能及时避让鸡而将其辗死，那么驾驶员可能需要承担一定的责任。这种责任可能基于驾驶员的过错行为对鸡的死亡产生的因果关系。但需要注意的是，这种责任通常较轻，因为鸡并非法律上的“人”，其死亡不直接等同于人身损害赔偿。然而，如果鸡的死亡给鸡的主人造成了经济损失（如鸡的市场价值），驾驶员可能需要根据其过错程度承担相应的赔偿责任。
如果鸡的主人存在过错，如未妥善看管鸡：
- 若鸡的主人未妥善看管鸡，导致鸡闯入马路并被辗死，那么鸡的主人可能需要承担一定的责任。这种责任可能基于鸡的主人对鸡的管理不善，导致鸡对马路上的交通造成了干扰。在这种情况下，驾驶员可能无需承担责任，或者承担的责任会相对较轻。
法律建议：
- 对于驾驶员而言，在行驶过程中应始终保持警惕，注意观察路况，避免超速等过错行为，以减少类似事件的发生。
- 对于鸡的主人而言，应妥善看管其饲养的动物，避免其闯入马路等公共场所，造成不必要的损失和纠纷。
- 如果发生类似事件，双方应首先尝试通过协商解决纠纷。如果协商无果，可以考虑寻求法律途径解决，如向法院提起诉讼或申请调解等。
可能的法律后果：
- 如果驾驶员被认定存在过错行为，可能需要承担相应的赔偿责任，赔偿金额通常根据鸡的市场价值、驾驶员的过错程度等因素来确定。
- 如果鸡的主人被认定存在过错行为，可能需要承担一定的管理责任，但具体责任形式和赔偿金额需根据具体情况来判断。
总之，在马路中间辗死鸡的责任归属需要根据具体情况来判断。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。