结论前置：针对将老赖（被执行人）的所有权与经营权分开执行的问题，核心在于通过法律手段对被执行人名下的财产和经营权进行区分处理，确保执行措施既能有效实现债权，又不违反法律规定。以下是具体执行路径和注意事项：

1. 明确所有权与经营权的法律属性

• 所有权：指对财产的占有、使用、收益和处分的权利，通常体现为股权、房产、车辆等有形或无形资产。
• 经营权：指对特定业务或企业的经营管理权，可能通过承包、租赁、委托经营等方式存在。
• 执行关键：需区分被执行人名下哪些财产属于可执行的所有权范畴（如股权、存款），哪些属于经营权范畴（如经营合同、特许经营权），避免混淆导致执行无效。

2. 执行所有权的具体措施

• 查封、冻结股权：若被执行人持有公司股权，可向法院申请查封其股权，并通过拍卖、变卖等方式实现债权。需注意：
  • 股权价值评估需专业机构参与；
  • 若股权涉及其他股东优先购买权，需按《公司法》规定处理。
• 处置不动产或动产：对被执行人名下的房产、车辆等财产，可直接申请法院拍卖、变卖，所得款项用于清偿债务。

3. 执行经营权的限制与路径

• 经营权能否直接执行：经营权本身通常不属于可强制执行的财产，但可通过以下方式间接实现债权：
  • 终止经营合同：若被执行人通过经营合同获得收益（如承包经营权），可申请法院裁定终止合同，并要求将收益用于偿债。
  • 限制经营行为：通过法院发布禁止令，限制被执行人继续从事特定经营活动，防止其转移资产。
• 例外情形：若经营权与所有权高度关联（如个体工商户的经营权），可申请将经营权对应的财产（如设备、存货）一并执行。

4. 区分执行中的注意事项

• 避免超标的执行：执行措施需与债权金额相当，不得随意扩大执行范围。例如，若仅需执行股权收益，则无需查封被执行人名下无关财产。
• 保护案外人权益：若经营权涉及第三方（如合作方、员工），需谨慎处理，避免因执行损害他人合法权益。
• 利用执行异议程序：若被执行人或案外人对执行措施提出异议，可通过执行异议之诉解决争议。

5. 实务建议

• 调查财产线索：申请执行前，需全面调查被执行人的财产状况，包括股权结构、经营合同等，为执行提供依据。
• 制定执行方案：根据财产类型和执行难度，选择最优执行路径（如先执行股权还是先处置不动产）。
• 与法院沟通：执行过程中需与法官保持沟通，及时调整执行策略，确保程序合法高效。

总结：执行老赖的所有权与经营权需结合具体财产类型和法律程序，既要确保债权实现，又要避免违法执行。如有进一步问题，可直接向我咨询。