亲属之间翻脸找旧账，关于谁给谁东西的问题，确实需要证据来支持各自的陈述。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、法律原则与证据的重要性

在法律纠纷中，无论是亲属之间还是非亲属之间，证据都是决定案件走向的关键因素。根据“谁主张，谁举证”的法律原则，提出主张的一方需要提供相应的证据来支持其主张。在亲属翻脸找旧账的情况下，如果一方声称曾经给予另一方财物，那么该方就需要提供证据来证明这一事实。

二、证据的种类与效力

1. 书面证据：如借条、收据、转账记录等，这些证据通常具有较高的证明力，因为它们能够直接反映双方之间的经济往来。

2. 证人证言：如果当时有第三方在场见证，那么该第三方的证言也可以作为证据。但需要注意的是，证人证言的效力可能受到证人记忆、与双方关系等因素的影响。

3. 录音录像：如果双方在交流过程中有录音或录像记录，且内容能够清晰反映财物往来的情况，那么这些录音录像也可以作为证据。

4. 其他证据：如聊天记录、邮件等，如果能够证明双方之间的财物往来，也可以作为辅助证据。

三、不同情况下的证据要求

1. 小额财物往来：对于小额的财物往来，如日常的礼品赠送、小额借款等，可能不需要过于严格的证据。但如果双方因此产生纠纷，且无法协商解决，那么提供证据就显得尤为重要。

2. 大额财物往来：对于大额的财物往来，如房产、车辆等贵重物品的赠与或借款，必须要求有明确的书面证据或其他高证明力的证据来支持。否则，在纠纷发生时，可能难以维护自己的权益。

四、法律后果与建议

1. 法律后果：如果无法提供足够的证据来支持自己的主张，那么在法律纠纷中可能会处于不利地位。法院可能会根据双方提供的证据和陈述，结合法律规定和案件事实，作出公正的判决。

2. 建议：

   • 保留证据：无论是亲属之间还是非亲属之间，在进行财物往来时，都应尽量保留相关的证据，如书面协议、转账记录等。
   • 及时沟通：如果双方之间存在财物往来的争议，应及时进行沟通，尝试通过协商解决问题。
   • 寻求法律帮助：如果无法协商解决，且争议较大，建议寻求专业的法律帮助，以便更好地维护自己的权益。

总结来看，亲属之间翻脸找旧账时，关于谁给谁东西的问题确实需要证据来支持。在提供证据时，应尽量选择具有高证明力的证据类型，并遵循法律原则和程序要求。如果有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。