结论前置：针对老人在养老院被打死且侵权方无赔偿能力的情况，可通过刑事追责、国家司法救助、社会救助及民事执行程序中的救济措施多途径维权。以下为具体分析：

一、刑事追责与附带民事赔偿

1. 刑事责任追究
   若养老院或工作人员存在故意伤害、过失致人死亡等犯罪行为，公安机关应立案侦查，检察院提起公诉。根据《刑法》第233条（过失致人死亡罪）或第234条（故意伤害罪），犯罪人可能面临3年以上有期徒刑至死刑的刑罚。刑事追责本身不依赖赔偿能力，但可为后续民事赔偿提供依据。

2. 刑事附带民事诉讼
   家属可在刑事诉讼中提起附带民事诉讼，要求赔偿医疗费、丧葬费、死亡赔偿金等。根据《刑事诉讼法》第101条，即使被告无财产，法院仍会判决赔偿金额，并纳入执行程序。若被告确无财产可供执行，法院可裁定中止执行，待发现财产后恢复执行。

二、国家司法救助与社会救助

1. 国家司法救助
   根据《关于建立完善国家司法救助制度的意见》，若被害人因案件导致生活困难，且无法通过诉讼获得有效赔偿，可向法院申请司法救助金。救助标准通常为当地职工月平均工资的36倍（以省级标准为准），需提交生活困难证明、案件判决等材料。

2. 社会救助与慈善援助
   家属可联系当地民政部门申请临时救助，或通过红十字会、慈善基金会等机构寻求援助。部分地区设有“刑事被害人救助基金”，专门用于补偿无赔偿能力的案件。

三、民事执行程序中的救济措施

1. 追加被执行人
   若养老院为法人单位，可申请追加其开办者、股东为被执行人（如未足额出资或抽逃出资）。根据《公司法》第20条，股东滥用权利逃避债务的，需对公司债务承担连带责任。

2. 执行养老院财产
   即使养老院无现金，法院可查封、拍卖其固定资产（如房产、设备）或应收账款。若养老院投保了责任保险，可申请直接执行保险赔偿金。

3. 参与分配程序
   若养老院有多个债权人，家属可申请参与分配其财产。根据《民事诉讼法》第243条，执行所得按比例清偿各债权人，优先保障人身损害赔偿。

四、行政监管与行业追责

1. 民政部门行政处罚
   养老院若存在管理失职，民政部门可依据《养老机构管理办法》吊销其执业许可，并处罚款。处罚决定可作为民事赔偿的辅助证据。

2. 行业黑名单制度
   部分地区将严重违规的养老机构纳入黑名单，限制其再次经营。家属可向当地老龄委或行业协会投诉，推动行业整顿。

行动建议：

1. 立即向公安机关报案，要求刑事立案；
   
2. 委托律师提起刑事附带民事诉讼，同步申请财产保全；
   
3. 向法院申请司法救助，并联系民政部门申请临时救助；
   
4. 调查养老院财产状况，申请追加被执行人或执行保险赔偿。
   

若需进一步分析具体证据或程序细节，可直接向我提问。