老百姓即使不懂法律条文，只知道事情事实，也是可以打官司的。以下从不同角度对此问题进行详细分析：
一、法律赋予公民的诉讼权利
根据我国法律，公民享有诉讼权利，这是宪法和法律赋予的基本权利之一。无论公民是否熟悉法律条文，只要其认为自己的合法权益受到了侵害，都有权向人民法院提起诉讼，要求保护自己的权益。因此，从法律权利的角度来看，老百姓即使不懂法律条文，也是可以打官司的。
二、法律援助与律师代理
法律援助：对于经济困难或者其他符合条件的公民，我国设有法律援助制度。法律援助机构可以指派律师为其提供法律服务，包括代理诉讼等。这样，即使老百姓不懂法律条文，也可以通过法律援助获得专业的法律帮助。
律师代理：在诉讼过程中，当事人可以委托律师作为其代理人参与诉讼。律师具有专业的法律知识和诉讼经验，能够为当事人提供法律咨询、起草法律文书、代理诉讼等服务。因此，即使老百姓不懂法律条文，也可以通过委托律师来维护自己的合法权益。
三、诉讼过程中的法律指导与帮助
法院指导：在诉讼过程中，法院会向当事人提供必要的法律指导和帮助。例如，法院会告知当事人如何提交证据、如何进行辩论等诉讼程序方面的知识。这样，即使老百姓不懂法律条文，也可以在法院的指导下进行诉讼。
诉讼文书模板：对于一些常见的诉讼文书，如起诉状、答辩状等，法院或者相关机构会提供模板供当事人参考使用。这样，老百姓即使不懂法律条文，也可以按照模板填写相关内容，完成诉讼文书的制作。
四、实际案例与经验分享
在实际生活中，有很多老百姓不懂法律条文但成功打赢官司的案例。这些案例表明，只要老百姓能够清晰地陈述事情事实，提供充分的证据支持自己的主张，并在诉讼过程中积极配合法院和律师的工作，就有可能赢得官司。
五、建议与注意事项
尽量了解基本法律知识：虽然不懂法律条文也可以打官司，但了解一些基本的法律知识仍然是有帮助的。这有助于老百姓更好地理解诉讼程序、保护自己的合法权益。
积极收集证据：在诉讼过程中，证据是至关重要的。老百姓应该积极收集与案件相关的证据，如合同、收据、照片、视频等，以支持自己的主张。
保持与法院和律师的沟通：在诉讼过程中，老百姓应该保持与法院和律师的沟通，及时了解案件进展情况，并根据需要提供进一步的证据或信息。
综上所述，老百姓即使不懂法律条文，只知道事情事实，也是可以打官司的。他们可以通过法律援助、律师代理、法院指导等方式获得专业的法律帮助，并在诉讼过程中积极配合法院和律师的工作，以维护自己的合法权益。如果有任何法律问题，可以直接向我咨询。