针对您提出的“双方离婚，不要孩子一方晚上要留孩子过夜，监护人不让是否合法”的问题，我们可以从法律的角度进行详细分析。
首先，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，父母双方对未成年子女享有平等的监护权。这意味着，无论父母是否离婚，或者离婚后孩子由哪一方直接抚养，另一方作为监护人，仍然享有对孩子进行抚养、教育和保护的权利。这种权利是受到法律保护的，任何一方都不得擅自剥夺或限制另一方的监护权。
接下来，我们分析具体情境。在离婚的情况下，如果一方（假设为不要孩子的一方）希望晚上留孩子过夜，但直接抚养孩子的另一方（监护人）不同意，我们需要考虑几个关键因素：
孩子的意愿和利益：法律在处理此类问题时，会优先考虑孩子的意愿和利益。如果孩子年龄较大，且明确表示不愿意与不要孩子的一方过夜，或者过夜可能对孩子的身心健康产生不利影响，那么监护人的拒绝可能是合理的。
监护权的行使：监护人作为直接抚养孩子的一方，有责任和义务确保孩子的日常生活、教育和健康得到妥善安排。如果监护人认为留孩子过夜会干扰孩子的正常生活节奏或影响其健康，那么监护人有权拒绝。
法律程序的遵循：如果双方无法就孩子过夜问题达成一致，应当通过法律途径解决，如申请法院调解或判决。在未经法律程序确认的情况下，任何一方都不得擅自改变孩子的抚养安排。
现在，我们回到您的问题本身。如果监护人不同意不要孩子的一方晚上留孩子过夜，这一行为在法律上是合法的，前提是监护人的拒绝是基于对孩子的意愿和利益的考虑，且没有违反法律程序。监护人有责任保护孩子的身心健康和正常生活秩序，如果留孩子过夜可能对这些方面产生不利影响，监护人有权拒绝。
最后，我想强调的是，在处理此类问题时，双方应当保持冷静和理性，通过协商或法律途径解决分歧。孩子的成长需要父母的共同关爱和呵护，任何一方都不应当因为个人情绪或利益而损害孩子的权益。希望这些分析能对您有所帮助。