核心结论：若因没看清合同上“30个工作日退还押金”的条款而想维权，可先与对方协商，协商不成可通过投诉、申请仲裁或提起诉讼等方式解决。

具体分析：

1. 协商解决：
   • 这是最直接且成本较低的方式。你可以再次与合同相对方（如房东、商家等）进行沟通，明确指出自己当时没看清合同条款这一情况，诚恳地表达希望对方能按照合理的时间尽快退还押金。在协商过程中，要注意保留好沟通记录，比如聊天记录、通话录音等，以备后续需要。例如，你可以通过微信与对方交流，将协商的内容清晰地表达出来，并保存好聊天记录。
2. 投诉途径：
   • 如果对方是商家或者涉及消费领域，你可以向相关的消费者协会进行投诉。向消协详细说明情况，包括合同签订的经过、没看清条款的原因以及对方未按时退还押金的事实等，同时提交合同等相关证据。消协会根据情况进行调查和调解，促使对方履行退还押金的义务。
   • 若涉及其他行业或领域，也可以向对应的行业主管部门投诉。比如，如果是租房合同，涉及房地产中介的，可以向当地的房地产管理部门投诉。
3. 申请仲裁：
   • 如果合同中有仲裁条款，即双方约定在发生争议时通过仲裁方式解决，那么你可以依据合同向约定的仲裁机构申请仲裁。在申请仲裁时，需要提交仲裁申请书、合同等相关证据材料。仲裁机构会按照仲裁程序进行审理，并作出裁决。仲裁裁决具有法律效力，对方应当履行。
4. 提起诉讼：
   • 若合同中没有仲裁条款，或者你不愿意通过仲裁方式解决，你可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。在起诉前，要准备好起诉状、证据材料等。起诉状中要明确你的诉讼请求，即要求对方退还押金以及可能产生的利息等，同时要详细陈述事实和理由。法院会依法进行审理，并作出判决。如果对方在判决生效后仍不履行退还押金的义务，你可以向法院申请强制执行。

注意事项：在整个维权过程中，证据的收集和保存至关重要。除了前面提到的沟通记录外，合同原件、付款凭证等都是关键证据，要妥善保管。如果对具体的维权流程和法律适用不太清楚，可以随时向我咨询，我会为你提供详细的法律指导。