若法院判决已判被告需要向原告返回物品，但原告现在拒收，被告可以采取以下措施来履行自己的义务并避免进一步的法律纠纷：
书面通知原告接收物品：
- 被告应首先通过书面形式（如律师函、挂号信或电子邮件，并保留发送记录）正式通知原告按照判决接收物品。
- 通知中应明确物品的名称、数量、特征以及接收的时间、地点，并告知原告若不接收可能产生的不利后果，如视为已履行义务但物品风险转移等。
保留通知证据：
- 被告需妥善保留书面通知的发送记录，如邮寄回执、电子邮件发送截图等，以证明已履行通知义务。
- 这些证据在后续可能出现的法律争议中至关重要，能够证明被告已积极采取措施履行判决。
向法院申请提存：
- 若原告在收到通知后仍拒绝接收物品，被告可以考虑向法院提出提存申请。
- 提存是指将物品交给提存机关（如公证处或法院指定的其他机构），完成此操作后，被告即视为已履行了归还物品的义务，物品的毁损、灭失风险等也随之转移给原告。
- 提存后，原告可随时到提存机关领取该物品，但需承担提存费用。若原告长时间不领取，提存机关会按规定处理该物品。
了解提存后的法律后果：
- 提存后，被告不再对物品的保管、毁损、灭失等承担责任，这些风险将由原告承担。
- 原告若对提存物品有异议，需通过法律途径解决，但这并不影响提存行为的法律效力。
法律背景与建议：
- 根据相关法律规定，被告在判决生效后应积极履行归还物品的义务。若原告拒收，被告并非无计可施，而是可以通过合法途径来维护自己的权益并履行义务。
- 在采取上述措施时，被告应确保所有行为均符合法律规定，避免因操作不当而引发新的法律纠纷。
- 若对提存程序或相关法律后果有疑问，被告可以咨询专业律师或查阅相关法律法规，以确保自己的行为合法有效。
可能的法律后果：
- 若被告未采取上述措施而直接放弃物品或未妥善保管，可能导致被视为未履行判决义务，进而面临进一步的法律责任。
- 原告若长期不领取提存物品，提存机关会按规定处理该物品，这可能导致原告失去对物品的所有权或面临其他不利后果。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。